Traduction d'Alphonse Fresse-Montval - Notes du mont Royal

FRAGMENTS. 543
3. Argus fut envoyé pour qu'il veillât sur elle,
Et reçut en partage une force immortelle :
Jamais de ses quatre yeux, avec zèle veillant,
Le sommeil n'éteignait le regard vigilant.
XXIV.
D'HARPOCRATION.
L'homme par le travail débute dans la vie;
L'âge mûr nous conseille, et la vieillesse prie,
XXV.
DE CONSTANTIN PORPHYROG.
Elle eut de Jupiter pour enfants deux guerriers,
Magnés et Macédon, le dompteur de coursiers,
Qui vivaient sur l'Olympe auprès de la Piérie.