Traduction d'Alphonse Fresse-Montval - Notes du mont Royal

NOTES DfiS FRAGMENTS 581
bré dt> ceux qîri furent incontestablement l'autre de notre poète.
Sï donc nous' plaçons ici' u« ; fragment détaché de ce poème ,•
c'est uniquement pour nous' conformer à' l'usage de" nos- processeurs,
et parce que ce passage, confirmant la distinction' établie
par Homère entre la* langue des Dieux et la- langue des
liormries, nous niontre,-dès les temps les'plus anciens; la supériorité
des associations sacerdotal*? qui parlaient Fe premier de
ces idiomes sur h»' racés héroïques' auxquelles éfait affecté le
second de ces tangages.
XIII. 2.
Le temps 68. Maintenant, apprenez par ordre et succinctement quelle
» est la durée d'une nuit et d'un jour de Brahmi et de chacun des
» quatre âges (Yongas).