télécharger la revue - CNC

L’Ile de Chelo
La Nueve
ou les Oubliés de la victoire
2009, 52', couleur, documentaire
réalisation : Alberto Marquardt
production : Point du Jour, France Télévisions,
ECPAD
participation : CNC, Acsé (Images
de la diversité), Procirep, Angoa, Ville de Paris
Luis Royo et Manuel Fernandez sont les seuls
survivants de la Nueve, cette compagnie
de la division Leclerc formée presque
entièrement de Républicains espagnols.
Ils ont été les premiers à entrer dans Paris
le 24 août 1944 mais l’histoire officielle telle
que de Gaulle la proclame dès le lendemain
les ignore. Le film retrace l’itinéraire
de ces soldats oubliés, engagés contre Hitler
dans l’espoir de revenir en Espagne faire
tomber Franco.
En s’appuyant sur les deux derniers témoins
vivants, les cahiers du commandant
de la Nueve et de nombreuses archives
filmées, Alberto Marquardt déroule l’épopée
des Espagnols qui ont rejoint la France Libre.
Inspirée du livre d’Evelyn Mesquida (La Nueve,
24 août 1944 - Ces Républicains espagnols
qui ont libéré Paris, 2011), l’enquête retrace
à partir de la défaite républicaine de 1939
les péripéties de leur engagement, d’abord
dans la Légion étrangère (batailles de France
en 1940 et de Tunisie en 1943). Dès que
la division Leclerc se forma, ces antifascistes
de la première heure la rejoignirent en masse.
Au prix de pertes terribles, ils débarqueront
en Normandie, libèreront Paris et poursuivront
jusqu’en Allemagne. Sur le mur de sa chambre,
dans la maison de retraite en Bretagne
où Manuel Fernandez finit ses jours, le portrait
de Leclerc est en bonne place. La France,
elle, a beaucoup tardé avant d’exprimer
sa gratitude à ces Rouges espagnols qu’on
avait effacés de la photo de la Victoire. E. S.
L’Ile de Chelo
2008, 57', couleur, documentaire
réalisation : Odette Martinez-Maler,
Ismaël Cobo, Laetitia Puertas
production : Play Film, IB Cinema
participation : Centre Images, BDIC,
Centre audiovisuel Simone de Beauvoir,
Traces Films
Dans sa maison de l’île de Ré, une vieille
dame égrène en espagnol des souvenirs
de guerre et d’amour. C’est le roman vrai
de Consuelo, dite Chelo. Au début de la guerre
civile, incorporés de force dans la milice
franquiste, ses frères aînés désertèrent ;
en représailles, leurs parents furent
assassinés. Pour ses frères combattants,
Chelo devint agent de liaison, puis elle rejoignit
le maquis républicain et connut le bonheur
avec le bel Arcadio.
Grâce au témoignage pudique de Chelo,
ce film fait revivre une histoire méconnue,
celle des maquisards républicains
qui résistèrent dans les zones contrôlées
par les Franquistes et continuèrent
le combat jusqu’au début des années 1950.
Le sort des femmes qui partagèrent leur lutte
et, comme Chelo, portèrent les armes,
est encore moins connu. Considérés comme
des terroristes et leurs compagnes comme
des “putains rouges”, ils n’ont été réhabilités
en tant que “combattants de la liberté”
qu’au cours des années 2000.
Accompagnée de la réalisatrice (elle-même
fille de maquisards), Chelo se rend à deux
reprises dans son village de Galice pour
des cérémonies d’hommage où la mémoire
des maquisards est enfin honorée. Filmées
en Super 8, des images en noir et blanc
laissent imaginer ce village tel qu’il était
en 1939 ou tel que la mémoire de Chelo l’a fixé.
Malgré la dureté terrible de son expérience,
ces années de guérilla et d’amour restent
pour elle les plus belles de sa vie. E. S.
communiste a imposé son récit en éliminant
de l’histoire les autres composantes des forces
républicaines, et cette domination persiste
jusqu’à aujourd’hui.
Chelo s’engage après que ses parents
ont été fusillés. Son parcours est-il typique ?
Absolument. Les franquistes recherchent ses
frères qui ont déserté. Comme ils ne les trouvent
pas, ils assassinent les parents. Leur seul
crime est de soutenir le régime légal de la
République qui a remporté les élections de
1931, c’est tout. La répression frappe systématiquement
les familles des suspects. Si l’on
cherche le mari, on arrête sa femme. On a le
témoignage dans la province de Grenade
d’une femme promenée nue dans les rues de
son village, puis abattue au vu et au su de tous.
C’est un régime de terreur et d’humiliation collective.
Dans chaque village, on compte des
dizaines de cadavres jetés au bord des chemins,
balancés dans des trous. Après la mort
de ses parents, Chelo assume l’éducation de
ses jeunes frères et sœurs et devient très vite
agent de liaison. Lorsqu’elle rejoint la guérilla,
elle prend les armes ; pour elle, c’est une évidence,
ses parents ont été froidement tués,
elle défend sa vie.
Quel est le rôle des femmes dans la guérilla ?
Comme Chelo, elles sont souvent au départ
agents de liaison. Elles habitent dans les villages
et montent de la nourriture, des armes,
des messages. Certaines rejoignent le maquis
pour suivre un homme qu’elles aiment, comme
Chelo. Ou parce qu’elles sont dès le départ des
femmes engagées, des militantes révolutionnaires.
Elles assument toutes les tâches quotidiennes
et participent aussi aux opérations
militaires. Evidemment, elles paient d’un prix
plus lourd leur engagement. La plupart, comme
Chelo, doivent assumer en même temps le
soutien de leur famille, de leur foyer et tous les
risques de la résistance. Il faut lire les livres
d’Antonina Rodrigo 2 qui écrit essentiellement
sur les femmes, des femmes exemplaires,
d’un courage extraordinaire. Mais la plupart
de ces femmes formidables n’ont pas cherché
à faire parler d’elles.
cnc.fr/idc
Wolfram ! La Montagne noire,
de Chema Sarmiento, 1994, 55' ;
Armand Guerra, requiem pour un cinéaste
espagnol, d’Ezéquiel Fernandez, 1998, 50' ;
Un Cinéma sous influence, de Richard Prost,
2001, 52' ; Roman Karmen, un cinéaste
au service de la révolution, de Patrick Barbéris
et Dominique Chapuis, 2001, 90'.
70 images de la culture