de l’album photos qui les relie entreouvre <strong>la</strong> voie à <strong>la</strong> fabrication d’un récit. Dominique Cabrera s’arrête ainsi sur une série de photographies prise alors qu’elle tentait de surmonter une rupture : “J’étais toute perdue – et en même temps, j’étais toute contente de recommencer à faire des photos. Je faisais des sortes de suites, je photographiais ce qu’il y avait autour de moi, ce qui comptait pour moi.” Une autre série de clichés a été prise alors qu’elle montait son premier film : “J’essayais de photographier ce qui comptait, une chose après l’autre, j’étais en train de faire mon premier film, c’est le montage qui est toujours difficile pour moi.” La photographie s’offre alors comme un moyen de se réapproprier le réel environnant, à des fins de réassurance. En ce<strong>la</strong>, elle contribue à <strong>la</strong> construction d’un récit personnel, qui peut déboucher sur un récit filmé : “J’ai photographié des tas de jacinthes, jusqu’à arriver à les mettre dans un film.” Pratique photographique et pratique cinématographique peuvent se rejoindre, pas seulement parce que <strong>la</strong> première serait le moyen de préparer <strong>la</strong> seconde, lors d’un processus d’expérimentation ou de repérage, par exemple, mais aussi parce que <strong>la</strong> pratique photographique imprégnerait et fertiliserait, en quelque sorte, <strong>la</strong> pratique cinématographique : “Un spectateur m’a dit : votre film, il ressemble plus à de <strong>la</strong> photographie qu’à du cinéma, et ça m’a fait plutôt p<strong>la</strong>isir. Finalement, il faudrait retrouver ça, du cinéma qui soit comme de <strong>la</strong> photographie, comme un jeu.” La notion de jeu renvoie sans doute, là encore, à <strong>la</strong> légèreté à <strong>la</strong>quelle est associée toute activité ludique, mais aussi à d’autres attributs : l’existence de règles que l’on se fixe, fussentelles simples (à l’image de celles qui président à <strong>la</strong> réalisation de Ranger les photos) ; l’assemb<strong>la</strong>ge de divers éléments qui permet d’atteindre <strong>la</strong> finalité du jeu (à l’image des lettres d’un jeu de scrabble qui composent le générique de fin) ; <strong>la</strong> médiation de <strong>la</strong> parole, enfin, par <strong>la</strong>quelle le jeu devient récit. La parole en effet irrigue le film dans ses différentes manifestations, entre commentaires de l’album photos feuilleté, remémorations des événements dont les clichés constituent <strong>la</strong> trace, et narration fragmentaire d’un parcours à <strong>la</strong> fois intime et professionnel, dans lequel <strong>la</strong> pratique cinématographique aspire à rejoindre <strong>la</strong> pratique photographique. Méditant sur son métier d’écrivain, qui le conduit à nourrir ses fictions de ses propres expériences vécues, Mario Vargas Llosa s’interroge : “Qu’y a-t-il derrière cette incessante transmutation de <strong>la</strong> réalité en récit? Est-ce <strong>la</strong> volonté de sauver du temps dévorant certaines expériences qui me sont chères ?” 5 Fabriquer un album photographique est une autre manière de bâtir un récit contre l’oubli. Toutefois, il n’est pas rare qu’une fois achevé, on l’oublie sur une étagère ou dans un carton et qu’on le redécouvre plus tard. Ranger les photos a été tourné en 1998, à l’occasion de <strong>la</strong> redécouverte par Dominique Cabrera d’un de ses albums photos, pour être oublié à son tour par ses auteurs et refaire surface onze ans plus tard : tout se passe décidément comme si ce film était parvenu à rejoindre <strong>la</strong> photographie. E.B. 1 Nora Mathys, La Photographie privée : une source pour l’histoire de <strong>la</strong> culture visuelle, intervention présentée dans le cadre du séminaire Les images entre histoire et mémoire, EHESS – INHA, 31 janvier 2008. 2 Pierre Bourdieu (dir.), Robert Castel (dir.), Luc Boltanski et Jean-C<strong>la</strong>ude Chamboredon (préf. Philippe de Vendeuvre), Un Art moyen – Essai sur les usages sociaux de <strong>la</strong> photographie, Paris, Ed. de Minuit, coll. Le sens commun, 1965. 3 Howard S. Becker, Sociologie visuelle, photographie documentaire et photojournalisme : tout (ou presque) est affaire de contexte, in Communications, 71, 2001. pp. 333-351. 4 “Une règle : douze p<strong>la</strong>ns, avec fondu à l’ouverture et fondu à <strong>la</strong> fermeture. Le film sera <strong>la</strong> bande tournée ce jour-là. Sans s’arrêter. Sans revenir en arrière.” 5 Mario Vargas Llosa, Le Pays aux mille visages, in De sabres et d’utopies, Gallimard, Paris, 2011, p. 46. cnc.fr/idc De Dominique Cabrera : Chronique d’une banlieue ordinaire, 1992, 58'; Rester là-bas, 1992, 47'; Une Poste à <strong>la</strong> Courneuve, 1994, 54'. Ranger les photos 2009, 14', couleur, documentaire réalisation : Dominique Cabrera, Laurent Roth production : In the mood… Un film exhumé, quelque dix ans après tournage, à l’instar des photos qu’il expose. En une série de douze p<strong>la</strong>ns, séparés par des fondus au noir, <strong>la</strong> réalisatrice Dominique Cabrera commente ses albums de photographies sortis des cartons après un déménagement. Séquences tournées-montées par Laurent Roth en 1998, à <strong>la</strong> fin d’un bon repas, comme une mise en abyme des instants suspendus saisis sur le papier g<strong>la</strong>cé. Dominique Cabrera tourne les pages des albums : fêtes de famille, montage du premier film, objets favoris, portraits d’amis et de parents. Elle médite sur <strong>la</strong> puissance d’évocation propre à <strong>la</strong> photographie, “médium doux et violent, qui serre le cœur plus que le cinéma ; à <strong>la</strong> fois léger, rapide comme un battement de cils, et grave”. Nous sommes les premiers dont <strong>la</strong> vie est entièrement soumise au regard de <strong>la</strong> photographie. Elle joue pour nous un rôle à <strong>la</strong> fois poétique et rituel : célébrer l’instant, retenir “ce qui compte”. “La mort au travail”, dont par<strong>la</strong>it Cocteau à propos du cinéma, s’observe ici en accéléré. Le miroir qu’elle nous tend ne nous reflète jamais identiques à nous-mêmes. Il désigne un au-delà où “les visages deviennent innocents”. Cette innocence, comme <strong>la</strong> tendresse qui entoure les petits visages de papier caressés du bout des doigts, allègent le film de son terrible secret, pour ébaucher, p<strong>la</strong>n après p<strong>la</strong>n, un portrait sensible de celle dont on entend <strong>la</strong> voix. S.M. 92 images de <strong>la</strong> culture
le cahier Ce n’est qu’un début / Abderrahmane Sissako (une fenêtre ouverte sur le monde) / Avec François Châtelet, un voyage différentiel /Big John / Le Cinéma de Boris Vian / La Citadelle de Lille / Femmes en campagne / NWR / Renoir, au-delà de l’impressionnisme / Le Scandale impressionniste / Vaulx-en-Velin, <strong>la</strong> cité retrouvée / Yéma ne viendra pas 93
- Page 1:
images de la culture avant-gardes n
- Page 4 and 5:
sommaire 4 8 11 14 16 21 24 26 28 3
- Page 6 and 7:
avant-gardes new-yorkaises la “fa
- Page 8 and 9:
Free Radicals - Une Histoire du cin
- Page 10 and 11:
connaître le cinéma expérimental
- Page 12 and 13:
Tony Conrad : DreaMinimalist 2008,
- Page 14 and 15:
Paintings de Robert Rauschenberg :
- Page 16 and 17:
conversation parisienne Volontiers
- Page 18 and 19:
histoires de cinéma adachi = image
- Page 20 and 21:
Il se peut que la beauté ait renfo
- Page 22 and 23:
justement, en fut privé 27 années
- Page 24 and 25:
une tragédie en trois actes entret
- Page 26 and 27:
divorce. La femme est devenue celle
- Page 28 and 29:
miloš forman, des soviets aux hipp
- Page 30 and 31:
ouleaux peints Notes à propos de L
- Page 32 and 33:
paysages Le style de Jia Zhang-ke e
- Page 34 and 35:
avi mograbi, la crise des apparence
- Page 36 and 37:
fument beaucoup de cannabis. Ils in
- Page 38 and 39:
Film retenu par la commission Image
- Page 40 and 41:
A voir absolument (si possible) A v
- Page 42 and 43:
“Non”, reconnaît Godard. Le di
- Page 44 and 45: Cinéma, de notre temps Catherine B
- Page 46 and 47: epstein samplé Au sommet de sa car
- Page 48 and 49: autour du monde belle-famille Séle
- Page 50 and 51: Kurdish Lover 2010, 98', couleur, d
- Page 52 and 53: Le personnage du guide spirituel qu
- Page 54 and 55: Film retenu par la commission Image
- Page 56 and 57: un miracle aujourd’hui ? Notes à
- Page 58 and 59: france, des corps en dialogue, le v
- Page 60 and 61: le deuil de l’amérique Notes à
- Page 62 and 63: images documentaires renvoient à q
- Page 64 and 65: Entrée du personnel 2011, 59', cou
- Page 66 and 67: Monsieur M, 1968 2011, 55', couleur
- Page 68 and 69: du film, nous l’avons bel et bien
- Page 70 and 71: L’Eté de Giacomo 2011, 75', coul
- Page 72 and 73: L’Ile de Chelo La Nueve ou les Ou
- Page 74 and 75: interstices de ville sur les pavés
- Page 76 and 77: Le Monde en un jardin 2011, 91', co
- Page 78 and 79: egards pluriels sur l’œuvre d’
- Page 80 and 81: dans la ville jaune Ses activités
- Page 82 and 83: etour sur image baleines & cachalot
- Page 84 and 85: avec brio par le commentaire marké
- Page 86 and 87: Marker de hisser la chasse hors d
- Page 88 and 89: Regard sur la folie La Fête prison
- Page 90 and 91: Couleurs Folie archivent, produisen
- Page 92 and 93: photographie & documentaire Photogr
- Page 96 and 97: VitraHaus (Architectures) architect
- Page 98 and 99: La Danse aux poings de Mourad Merzo
- Page 100 and 101: Mémoire cubaine Il était une fois
- Page 102 and 103: Parures pour dames Ce n’est qu’
- Page 104 and 105: saisir la complexité d’une parol
- Page 106 and 107: index des films et bon de commande
- Page 108: CNC Direction de la création, des