View/Open - Dalhousie University

Jamel tente d‟acquérir du pouvoir de la seule façon qu‟il connaît : la force. Il sait
comment son oncle fait pour détenir tout le pouvoir, et il l‟imite.
Jamel tire sur une de ses camarades car il désire s‟intégrer, ce qu‟il n‟est pas
capable de faire ni chez lui, ni à l‟école. Évidemment, la vie familiale et la relation père-
fils affectent énormément les enfants. Toutes les figures de père dans la vie de Jamel
sont absentes au niveau émotif. Son père l‟abandonne pour se perdre dans l‟hébétude
causée par la drogue. Son oncle le bat et le terrorise constamment. Ce manque de
tendresse et d‟amour font de Jamel un criminel. Il ne guérira jamais de la blessure que
lui inflige sa famille. Il devient lui-même violent et abusif.
Il n‟est pas nécessaire que les pères soient physiquement présents pour avoir une
telle influence dans la vie de leur fils. Dans la prochaine section, nous examinerons le
père de Lazaro, qui est décrit uniquement par son fils et par sa femme. Vivant dans un
autre pays, il a de l‟influence sur son fils, qui devient violent aussi.
5.2 LE PÈRE DE LAZARO
Lazaro vit sur la même île que les autres protagonistes et appartient à la
communauté pauvre. Il apparaît dans le deuxième roman de la série, Dans la foudre et la
lumière, et se trouve dans chaque récit par la suite. Avant le début de la narration,
Caridad, la mère de Lazaro, s‟est enfuie d‟Égypte et de son mari pour améliorer leur vie.
Caridad tente d‟expliquer à Lazaro que son père est un terroriste brutal, et qu‟il
ne faut pas suivre son exemple. Elle lui dit : « ton père Mohammed, nous étions encore
en Égypte, m‟a battue quand j‟étais enceinte de toi, il m‟a enfermée dans sa maison,
parce que j‟avais demandé le divorce » (DFL 175). Caridad dénonce les crimes de sa
famille :
[L]es cousins, les oncles de Lazaro, allaient mourir en martyrs, disait sa mère,
militants terroristes, ces cousins, ces oncles avaient attaqué des innocents
dans des temples, de jeunes garçons leur lançaient des cailloux, des femmes
crachaient de mépris lorsqu‟elles les voyaient, ils dévastaient les temples de
Louksor. (DFL 28)
100