View/Open - Dalhousie University

voyant que je refusais d‟ouvrir les yeux, il me jetait mes vêtements à la
figure. (VV 132)
Alors qu‟ils ne parlent pas beaucoup le matin, il existe une entente entre le père et sa fille.
Ils se tiennent compagnie, comme le raconte Pauline : « nous mangions en silence l‟un
près de l‟autre […] nous descendions vers la rue, tout engourdis de sommeil, nous
séparant bien souvent sans avoir prononcé une parole » (VV 132). Pauline et son père
partagent la responsabilité de travailler. Ils se comprennent. Personne d‟autre dans la
famille ne travaille hors de la maison et donc, ils ont un lien qu‟eux seuls partagent.
Grâce à ce travail, Pauline se rapproche de son père et acquiert une perspective
plus adulte. Elle saisit mieux ce qu‟il faut faire pour survivre dans le monde, et elle
apprécie ce que son père a toujours fait pour sa famille. Cette nouvelle vision des choses
est une indication du développement chez l‟adolescente.
Le passage d‟une perspective adolescente à une perspective adulte se voit lorsque
Pauline fait des remarques concernant les faiblesses de son père en tant qu‟homme et
mari. Selon Pauline, son père ne comprend pas tous les gestes de sa femme : « D‟un
sourire désabusé dont mon père perçut rarement la finesse, ma mère reprochait à son mari
cette simplicité dans l‟attente du bonheur » (MPA 78). Pauline comprend mieux que son
père les subtilités de sa mère. Monsieur Archange est innocent et presque naïf face à sa
femme.
Pauline est capable de reconnaître les faiblesses de son père : il est toujours en
train de se comparer à son propre père. Monsieur Archange fait tout ce qu‟il peut pour sa
famille, pourtant, en se comparant à son propre père il arrive toujours à se trouver des
défauts. Il n‟a pas confiance en lui-même. Il réprimande Pauline en disant qu‟elle ne le
respecte pas :
Mon père, lui y gagnait toujours ; quand on disait à droite, on allait à droite et
pas d‟histoires! On était à genoux devant lui parce qu‟on le respectait. Mais
les enfants d‟aujourd‟hui ne respectent plus rien, pas même leur père qui est
sacré! (VV 192)
46