Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
dans une indépendance farouche nous écartions les liens du sang pour<br />
renaître à notre façon d‟un rêve intime, naissance spiritualisée où les parents,<br />
cette fois, ne joueraient plus aucun rôle, laissant à nos nombreux désirs une<br />
existence à remplir, un paysage désert à habiter. (MPA 17)<br />
Ces pensées que Pauline partage se trouvent au début du premier volume de la trilogie,<br />
Manuscrits de Pauline Archange ; nous pouvons déduire qu‟elle est alors au<br />
commencement de l‟adolescence.<br />
À cette époque-là, Pauline est encore proche de la perspective de l‟enfance, et elle<br />
perçoit sa relation avec ses parents de façon manichéenne. Elle croit qu‟ils veulent la<br />
retenir et elle se révolte contre eux : « en grandissant on prenait conscience que ces<br />
étrangers étaient toujours là, que l‟on avait le devoir de vivre dans leur maison, participer<br />
aux difficultés de leurs existences et rêver silencieusement de son évasion » (MPA 17).<br />
Plus tard dans l‟adolescence, quand elle se rend compte qu‟on ne la prive pas de son<br />
indépendance, elle veut toujours se séparer de ses parents. Toutefois, il ne s‟agit plus ici<br />
d‟une révolte. Pauline comprend que sa propre histoire commence avec celle de son<br />
père :<br />
Avec la même ardeur, j‟écoutais les récits de mon père, croyant posséder un<br />
jour, à travers mon langage propre, cette immense tempête que soulevaient<br />
les paroles de mon père lorsqu‟il me racontait pour la centième fois, avec les<br />
mêmes mots simples « la féroce tempête du jour de Noël… ». (VV 126)<br />
Pauline veut contrôler sa vie, et elle veut récupérer les histoires de sa famille pour les<br />
raconter à sa façon.<br />
Pauline ne désire plus se révolter contre sa famille. Elle est plus douce avec son<br />
père, et ne veut pas le blesser avec sa nouvelle indépendance. Elle a peur de trahir sa<br />
famille. Elle remarque : « J‟avais toutefois l‟impression de trahir mon père en écrivant ce<br />
récit » (VV 129). Elle prend l‟histoire de sa propre naissance, avec la tempête de Noël, et<br />
elle la réécrit. Pauline crée dans ses cahiers des mondes autres que celui dans lequel elle<br />
vit. Dans ces mondes, ses parents n‟existent pas toujours. 32 Elle croit qu‟en décrivant ces<br />
mondes, elle abandonne ses parents. 33 C‟est pendant l‟adolescence que les jeunes<br />
48
Change language