View/Open - Dalhousie University

logique et le raisonnement dans le comportement de son père. Grâce à son âge, elle peut
porter sur son père un regard moins biaisé. Désormais, elle le respecte pour ses actions et
pour la façon dont il s‟occupe de sa famille, et non pas seulement parce qu‟il incarne
l‟autorité.
La manière dont Monsieur Archange perçoit sa fille change aussi. Il commence à
la traiter comme une adulte. Il s‟attend à ce qu‟elle contribue financièrement aux
dépenses de la famille. Il lui demande une pension pour vivre dans sa maison. Pauline
remarque : « quand mon père me parlait, c‟était pour exiger de moi „la pension de la
semaine‟, infime salaire dont je me séparais amèrement, car en divisant cet argent avec
mon père, c‟était l‟humiliation du travail que je partageais avec lui » (LAP 235). Pauline
comprend qu‟elle travaille pour les mêmes raisons que son père : parce que c‟est une
responsabilité inéluctable.
Pauline perd vite ses illusions sur le monde de travail. Elle pensait qu‟elle pourrait
acheter tous les livres qu‟elle désirait, cependant, après avoir donné à son père le salaire
qu‟il exige, il ne lui reste pas grande chose. En exigeant un salaire, son père lui fait
confronter le monde réel. Il lui apprend à survivre seule. Monsieur Archange force
Pauline à travailler pour qu‟elle comprenne mieux la vie adulte, mais aussi parce qu‟il
veut qu‟elle apprécie le privilège d‟aller à l‟école. Quand Pauline lit les romans qu‟elle
achète au lieu d‟étudier pour ses cours, son père menace de ne plus payer les frais de
scolarité (LAP 242). Monsieur Archange n‟aime pas que Pauline considère son éducation
comme allant de soi. Il paie ses frais, et il s‟attend à ce qu‟elle étudie.
Quand Pauline perd son travail, elle ne va plus à l‟école. Monsieur Archange ne
tolère pas qu‟elle soit sans emploi et menace de lui retirer sa machine à écrire :
Ŕ Et grouille-toi pour trouver autre chose ; autrement je m‟en vais t‟enlever ta
machine à écrire. On se crève ta mère et moi pour que t‟apprennes à devenir
commis de bureau ou caissière dans une banque et toi tu rêvasses et tu traînes
comme une déchainée. Si ta pension est pas payée dans les trois jours, je
t‟enlève ta machine… (LAP 287)
Monsieur Archange s‟indigne que les sacrifices qu‟il a faits pour que sa fille puisse aller
à l‟école soient en vain. La machine à écrire est la possession la plus chère de Pauline.
70