View/Open - Dalhousie University

comme une partie de l‟univers, c‟est ma fille, elle est blonde, je suis blond,
[…] on voit qu‟elle se sent bien aujourd‟hui et cela me fait plaisir. (VA 37)
Avec ces deux possibilités nous voyons qu‟Anna a peur que son père ne veuille pas la
voir, qu‟il la trouve agaçante, mais nous avons aussi la preuve de l‟espoir de la jeune
fille. Celle-ci veut que Peter l‟aime et qu‟il y ait un lien émotif entre eux, cependant
aucune de ces espérances ne se réalise : « il venait vers elle sans rien dire, il avait l‟air
maussade, il observa soudain qu‟elle „s‟habillait en haillons, comme d‟habitude‟, et lui
dit „d‟enlever sa bicyclette de là, elle dérangeait les voisins‟ » (VA 37). Anna est déçue
par les réactions de son père, par son manque absolu de tendresse et d‟amour :
[I]l scrutait le ciel et se penchait parfois vers Anna, mais ce n‟était jamais
pour lui dire qu‟elle était, elle aussi, une partie de l‟univers, comme la
maison, ou la piscine ou même Sylvie […] mais pour remarquer qu‟il payait
en vain ses cours aux Ballets Russes. (VA 38)
Peter ne pense pas à Anna, seulement à l‟argent qu‟elle lui coûte.
Peter néglige Anna consciemment. Il sait qu‟il la traite de manière
impardonnable :
[I]l avait eu conscience de ne pas reconnaître Anna, Anna et les siens, une
conscience trouble, prohibée, il savait qu‟il agissait mal et pourtant il avait
baissé les yeux devant elle, il avait pensé, je ne veux plus jamais la revoir,
elle et sa génération opportuniste qui se répandait partout sur les vraies
valeurs, les siennes. (VA 54)
Peter feint de ne pas reconnaître son propre enfant. Il éloigne Anna de sa vie. Il pense
qu‟elle « n‟était plus que l‟ombre de sa honte, il eût préféré ne jamais la revoir » (VA
39).
Le détachement émotionnel de Peter est tel que, en voyant Anna et ses amis, il
pense : « il eût mieux valu, pour soi-même comme pour ceux qui étaient encore bons, ne
les avoir jamais vus naître » (VA 54). Ce père regrette même la naissance de sa fille. Il
croit qu‟elle menace son style de vie, et les valeurs que ce style véhicule. Peter n‟a pas
honte de ses sentiments : « il était déloyal et il le savait » (VA 55). Il veut qu‟Anna sache
85