JEUX OLYMPIQUES DE RIO DU 5 AU 21 AOÛT 2016

CANOË-KAYAK - Slalom
marie-Zélia lAFoNt
née le 9 janvier 1987
à mourenx (64)
taille : 1m72 poidS : 61 kg
club : orthez nautique ck (64)
entraîneur : didier baylacq
KAYAK MONOPLACE
• jeux olympiques : 1 ère participation
• CHAmpioNNAts du moNde : 6 e en 2013 et
16 e en 2015
• CHAmpioNNAts d’europe : 7 e en 2015
• CHAmpioNNAts de FrANCe : 1 ère en 2015
et 2016
Sacrée championne de france, marie-Zélia s’est adjugée un ticket pour rio en s’imposant face à emilie fer, championne
olympique en titre. originaire d’orthez, la kayakiste est à pau comme chez elle. médaillée de bronze aux championnats
du monde 2015 en k1 par équipe, elle est en quête d’une première récompense mondiale en individuel à 29 ans.
Crowned French National Champion, Marie-Zélia also pocketed a ticket to Rio, by winning against Emilie Fer, the reigning
Olympic champion. Hailing from Orthez, the kayaker is right at home in Pau. Bronze medallist at the 2015 World Championships
in Team K1, she is now looking for a first world-wide individual medal at age 29.
sébastien ComBot
né le 9 février 1987
à landerneau (29)
taille : 1m69 poidS : 64 kg
club : lannion ck (22)
entraîneur : Vincent redon
KAYAK MONOPLACE
• jeux olympiques : 1 ère participation
• CHAmpioNNAts du moNde : 1 er en 2007
et 2 e en 2014
• CHAmpioNNAts d’europe : 8 e en 2014 et
11 e en 2015
• CHAmpioNNAts de FrANCe : 1 er en 2016
et 2013, 2 e en 2015 et 3 e en 2014
en remportant son premier titre de champion de france sénior de kayak à pau aux dépens de boris neveu, Sébastien
s’est offert une première sélection olympique à l’âge de 29 ans. originaire de lannion dans les côtes d’armor et
aujourd’hui basé à pau, le breton fut sacré champion du monde en 2007 et vice-champion du monde en 2014. il sera
le seul kayakiste français aligné aux Jeux olympiques en individuel.
By winning the French Senior National Kayaking Championships for the first time in Pau, at the expense of Boris Neveu,
Sébastien landed himself his first spot on the Olympic team, at age 29. Originally from Lannion, in Côtes d’Armor and now
based in Pau, the Breton was crowned World Champion in 2007 and runner-up in 2014. He will be the only French male
kayaker competing in the individual event at the Olympic Games.
denis gArgAud
né le 22 juillet 1987
à apt (84)
taille : 1m83 poidS : 76 kg
club : marseille mazargues (13)
entraîneur : benoit peschier
CANOË MONOPLACE
• jeux olympiques : 1 ère participation
• CHAmpioNNAts du moNde : 1 er en c1 en
2011 et en c2 par équipe en 2010 et 2011
• CHAmpioNNAts d’europe : 3 e en 2011
et 4 e en 2014
• CHAmpioNNAts de FrANCe : 1 er en 2015
et en 2016
Jadis adversaire de tony estanguet, le céiste de 28 ans, installé à marseille, est désormais l’héritier du palois.
originaire du Vaucluse (apt), il possède 2 titres mondiaux par équipe (c2) et un titre de champion du monde individuel
acquis en 2011. en survolant les championnats de france 2016, il a décroché son billet pour rio et porte maintenant
sur ses épaules les espoirs de médaille française dans la catégorie reine du canoë monoplace (c1).
Once the adversary to Tony Estanguet, the 28-year-old canoeist based in Marseille is now heir to the Pau tradition. Hailing
from Vaucluse (Apt), he boasts two world titles in team competition (C2) and one individual title as World Champion, earned
in 2011. Proving head and shoulders above the rest at the 2016 French Championships, he clinched his ticket to Rio and is
now the nation’s hope for a medal in the supreme one-seater canoeing (C1) event.
jeux olympiques de rio 2016 / 103