JEUX OLYMPIQUES DE RIO DU 5 AU 21 AOÛT 2016

AVIRON
Benjamin lANg
né le 4 février 1987 au chesnay (78)
taille : 1m86 poidS : 86 kg
club : en bordeaux (33)
entraîneur : Sébastien bel
équipierS : mickaël marteau,
théophile onfroy et Valentin onfroy
QUATRE SANS BARREUR
• jeux olympiques: remplaçant toutes
catégories à pékin en 2008
• CHAmpioNNAts du moNde: 2 e en deux sans
barreur en 2008 et 2012
• CHAmpioNNAts d’europe: 3 e en quatre
sans barreur en 2016
• CHAmpioNNAts de FrANCe BAteAux
Courts: 2 e en 2016
« l’ancien » du bateau vit une saison atypique, mais l’histoire est belle ! rameur dans le 8 l’an passé lors des mondiaux
d’aiguebelette, benjamin prend le pari de changer d’appairage l’année des Jeux olympiques. associé à mickael
marteau lors des championnats de france bateaux courts, il termine second. il fera donc partie de l’aventure du
quatre sans barreur ayant obtenu son ticket pour rio lors de la régate de qualification à lucerne en mai dernier.
« The "oldest" member of the crew has had an atypical but positive season. Rower in the men's eight in last year's World
Championships in Aiguebelette, Benjamin has taken the bold step of changing his pair in the year of the Olympics. Partnered
with Mickael Marteau in the French small boats championships, he came second. He will therefore take up his place in the
coxless four that earned its ticket to Rio in the qualification regatta in Lucerne in May.
mickaël mArteAu
né le 28 septembre 1992 à nantes (44)
taille : 1m81 poidS : 86 kg
club : cercle de l’aviron de nantes (44)
entraîneur : Sébastien bel
équipierS : benjamin lang, théophile
onfroy et Valentin onfroy
QUATRE SANS BARREUR
• jeux olympiques: remplaçant du secteur
homme toutes catégories à londres en 2012
• CHAmpioNNAts du moNde : 16 e en quatre
de couple en 2015
• CHAmpioNNAts d’europe: 3 e en quatre
sans barreur en 2016
• CHAmpioNNAts de FrANCe BAteAux
Courts : 2 e en 2016
champion du monde -23 ans en double en 2014, ce candidat au concours de professorat de sport était plutôt un
rameur de couple jusque là. encore associé à son équipier de toujours albéric cormerais l’an passé, avec lequel il
gagna ses titres dans les catégories jeunes, mickaël redistribue toutes les cartes et semble avoir un jeu qui l’emmènera
loin…
U23 world champion in the pairs event in 2014, Mickaël, who is preparing to sit his exams to become a sports teacher, has
been more of a double scull competitor till now. Paired, right up to last year, with his long-time crewmate Albéric Cormerais,
with whom he won titles at junior level, Mickaël has shaken things up and seems set to go far...
58 /
guide de l’équipe de france olympique