JEUX OLYMPIQUES DE RIO DU 5 AU 21 AOÛT 2016

CYCLISME - BMX
manon VAleNtiNo
née le 25 août 1990 à Valréas (84)
taille : 1m72 poidS : 64 kg
club : Stade bordelais bmx (33)
entraîneur : Julien Sastre
BMX
• jeux olympiques : 1 ère participation
• CHAmpioNNAts du moNde: 3 e en race en
2013 et 8 e en time trial en 2015
• CHAmpioNNAts d’europe : 1 ère en 2011 et
2013 et 2 e en 2014
• CHAmpioNNAts de FrANCe: 4 titres
manon a fait preuve d’un sacré courage pour aller décrocher cette sélection olympique, qui l’an passé, à la même
époque, pouvait paraître inespérée. Sévèrement blessée toute la saison 2015, après une chute survenue en début
d’année, aux uSa, la drômoise, a marqué des points quand il le fallait à papendal (pays-bas) en coupe du monde,
au printemps, avec une belle 3 e place ou encore au mondial colombien où elle s’est classée 4 e .
Manon has demonstrated enormous courage in managing to qualify for the Olympics, which this time last year seemed
almost hopeless. Seriously injured during the entire 2015 season after a fall at the beginning of the year in the USA, the
native of Drôme scored the necessary points in Papendal (Netherlands) in the World Cup in the spring, where she won third
place, as well as in the Colombian world championships, where she came fourth.
Axelle etieNNe
née le 26 mars 1998 à bondy (93)
taille : 1m73 poidS : 74 kg
club : lempdes bmx auvergne (63)
entraîneur : Julien Sastre
REMPLAÇANTE - BMX
• jeux olympiques : 1 ère participation
• CHAmpioNNAts du moNde juNiors : 1 ère
en race et time trial en 2015
• CHAmpioNNAts d’europe juNiors : 1 ère
en 2015
• CHAmpioNNAts de FrANCe juNiors : 1 ère
en 2015
Jeune et brillante, la sociétaire du lempdes auvergne bmx, avait fait le pari d’être surclassée pour espérer décrocher
son billet pour rio. Son élan a été stoppé à papendal (pays-bas), pour blessure, comme laëtitia le corguillé, quelques
semaines plus tôt lors de la manche de coupe du monde de manchester (grande bretagne). néanmoins, axelle sera
la remplaçante du bmx féminin à rio.
Young and brilliant, this member of Lempdes Auvergne BMX took the risk of competing in the hopes of winning a ticket to
Rio. She was stopped in her tracks in Papendal (Netherlands) due to an injury, like Laëtitia Le Corguillé a fews weeks
previously during one of the rounds of the World Cup in Manchester. Nevertheless, Axelle will be the substitute for the
women’s BMX in Rio.
128 /
guide de l’équipe de france olympique