JEUX OLYMPIQUES DE RIO DU 5 AU 21 AOÛT 2016

HALTEROPHILIE
giovanni BArdis
né le 21 mai 1987 à paris (75)
taille : 1m77 poidS : 85 kg
club : clermont Sports (34)
entraîneurS : Vencelas dabaya
et laurent pedreno
85 KG
• jeux olympiques : 14 e à pékin en 2008
• CHAmpioNNAts du moNde : 9 e en 2013, 15 e
en 2015 et 16 e en 2014 • CHAmpioNNAts
d’europe: 3 e à l’arraché en 2016 et 5 e en 2008,
2012, 2013 et 2015 • CHAmpioNNAts de
FrANCe : 1 er de 2010 à 2015 • reCords
persoNNels: arraché: 166 – épaulé jeté: 191
– total olympique : 353
débutant à l'âge de 10 ans, il remporte son premier titre national à 15 ans, sa première médaille internationale à 20 et
se qualifie pour pékin un an plus tard (où il finira 14 e ). ayant décroché son diplôme de kinésithérapeute depuis peu, ce
licencié de clermont Sports, récemment médaillé de bronze à l’arraché lors des championnats d’europe 2016, se
consacre pleinement à la préparation des Jeux.
Making his début at the age of 10, he won his first national title at 15 years, his first international medal at 20, and qualified
for Peking a year later (where he would finish 14th). Having qualified as a physiotherapist, this Clermont Sports graduate,
who recently snatched a bronze medal during the 2016 European championships, is devoting himself fully to preparing for
the Games.
Benjamin HeNNequiN
né le 24 août 1984 à bordeaux (33)
taille : 1m74 poidS : 85 kg
club: ea Saint-médard-en-Jalles (33)
entraîneurS : Vencelas dabaya
et patrice cosnard
85 KG
• jeux olympiques : sélectionné à londres en
2012 et 6 e à pékin en 2008 • CHAmpioNNAts du
moNde : 2 e en 2011 et 10 e en 2014 et 2015
• CHAmpioNNAts d’europe : 1 er au total et à
l’épaulé jeté en 2015, 2 e à l’épaulé jeté et 3 e au total et
à l’arraché en 2014 • CHAmpioNNAts de FrANCe:
1 er de 2006 à 2012 • reCords persoNNels :
arraché: 170 – épaulé jeté: 208 – total olympique: 378
issu d'une famille dans laquelle les sports de force sont une tradition, benjamin a été initié dès l'âge de 11 ans. depuis
cette période, il a constamment évolué pour remporter, en 2008, sa première médaille internationale et gagner ainsi
sa sélection pour les Jeux olympiques de pékin lors desquels il termine 6 e . benjamin signe ici sa troisième sélection
aux Jeux et compte bien prouver qu’il a encore beaucoup à apporter !
From a family with a tradition of strength sports, Benjamin began at the age of 11 years. Since that time, he has made
steady progress, winning his first international medal in 2008, and thus earning his selection for the Peking Olympic Games,
in which he finished 6th. Benjamin hereby marks his third selection for the Games, and means to prove that he still has a
lot to give!
Kévin Bouly
né le 26 avril 1981 à langres (52)
taille : 1m77 poidS : 95 kg
club : reims haltérophilie
musculation (51)
entraîneurS : david baechler et
Vencelas dabaya
94 KG
• jeux olympiques : 1 ère participation
• CHAmpioNNAts du moNde : 20 e en 2011
• CHAmpioNNAts d’europe : 13 e en 2013
• CHAmpioNNAts de FrANCe : 7 titres
détaché de la Sncf, kévin a commencé l’haltérophilie sur le tard, à 21 ans. rigoureux, perfectionniste et acharné,
il a intégré l’équipe de france en 2009. cette année olympique, kévin, qui avoue vivre un rêve éveillé, va concourir
chez les 94 kg, autant dire que le challenge sera grand.
After leaving the SNCF, Kévin started weightlifting at the late age of 21. Conscientious, a perfectionist and determined, he
joined the French national team in 2009. At the next Olympics, Kévin, who says he is living his dream, will be competing in
the 94 kg category. The challenge is enormous.
196 /
guide de l’équipe de france olympique