JEUX OLYMPIQUES DE RIO DU 5 AU 21 AOÛT 2016

ATHLÉTISME
jeanine AssANi-issouF
née le 17 août 1992 à marseille (13)
taille : 1m70 poidS : 53 kg
club : limoges athlé (87)
entraîneur : Jean-christophe Sautour
record perSonnel : 14m40 (2016)
TRIPLE SAUT
• jeux olympiques: 1 ère participation
• CHAmpioNNAts de FrANCe: 3
titres (dont 2 en salle)
toujours souriante, Jeanine apporte beaucoup de fraîcheur et de talent à l’équipe de france. 9 e des mondiaux de
pékin en 2015 puis finaliste aux mondiaux de portland l’hiver dernier, elle est en pleine progression. championne de
france grâce à un nouveau record personnel à 14,40 m, elle peut viser sans rougir une place de finaliste à rio.
Always smiling, Jeanine brings a lot of freshness and talent to the French team. Finishing in 9th place in the 2015 World
Championships in Beijing and finalist in the World Championships in Portland last winter, she is storming ahead. The French
champion thanks to a personal best of 14.40m, she has every right to aim for the finals in Rio.
Cindy BillAud
née le 11 mars 1986 à nogent-sur-marne (94)
taille : 1m67 poidS : 59 kg
club: Sco Sainte-marguerite marseille (13)
entraîneurS : benjamin crouzet et
laurence bily
record perSonnel : 12’’56 (2014),
record de france égalé
100 M HAIES
• jeux olympiques: 1 ère participation
• CHAmpioNNAts du moNde : 7 e en 2013
• CHAmpioNNAts d’europe: 2 e en 2014
et 7 e en 2016
• dÉCANAtioN: 1 ère en 2013 et 2 e en 2014
• CHAmpioNNAts de FrANCe: 4 titres
à 30 ans, cindy s’apprête à participer à ses 1 ers Jeux. une belle revanche pour la native de nogent-sur-marne, qui
avait failli mettre un terme à sa carrière en 2012. elle a bien fait de ne pas raccrocher les pointes puisque, depuis
2013, elle a égalé le record de france du 100 m haies et décroché l’argent aux europe 2014. elle a également remporté
les 4 derniers titres nationaux !
At the age of 30, Cindy is preparing to take part in her first Games. Sweet revenge for the native of Nogent-sur-Marne, who
nearly ended her career in 2012. She did well not to hang up her spikes because since 2013 she has equalled the French
record for the 100m hurdles and won silver at the 2014 European Championships. She has also won the last four national
titles!
Vanessa BoslAK
née le 11 juin 1982 à lesquin (59)
taille : 1m70 poidS : 57 kg
club : lille métropole athlétisme (59)
entraîneur : gérald baudouin
record perSonnel : 4m70 (2006)
SAUT À LA PERCHE
• jeux olympiques: 10 e à londres en 2012,
9 e à pékin en 2008 et 6 e à athènes en 2004
• CHAmpioNNAts du moNde: 2 e en 2012
(en salle)
• CHAmpioNNAts d’europe: 6 e à helsinki
en 2012
• CHAmpioNNAts de FrANCe: 5 titres en
plein air
eternelle Vanessa ! à 34 ans, la perchiste entraînée par gérald baudouin n’a pas dit son dernier mot. elle s’est
qualifiée pour ses 4 e Jeux en effaçant une barre à 4,60 m lors des championnats de france en salle. pour ses derniers
Jeux, elle aura à cœur de tout donner.
Eternal Vanessa! At 34, the pole-vaulter coached by Gérald Baudouin has not said her last word. She qualified for her fourth
Games by clearing 4.60m at the French Indoor Championships. In her last Games, she will be dead set on giving everything.
jeux olympiques de rio 2016 / 27