JEUX OLYMPIQUES DE RIO DU 5 AU 21 AOÛT 2016

ÉQUITATION
roger-yves Bost
né le 21 octobre 1965 à boulognebillancourt
(92)
taille : 1m76 poids : 80 kg
club : haras des brulys (77)
entraîneur : philippe guerdat
cheVal : Sydney une prince-Jo/Jem
propriétaire : françois badel
groom : claude lebon
SAUT D’OBSTACLES
• jeux olympiques: 4 e par équipe à atlanta en
1996 avec Souviens Toi III
• CompÉtitioNs iNterNAtioNAles : 1 er en
2016 du cSi 5* de mexico city (mex) avec
Qoud’Cœur de la Loge, 5 e en 2016 du cSio 5* de
rotterdam (ned) et 6 e en 2015 du cSi 5* de basel
(Sui) avec Sydney Une Prince
• CHAmpioNNAts d’europe: 1 er en individuel
et 4 e par équipe en 2013 avec Myrtille Paulois
Surnommé « bosty » par son père dès son plus jeune âge, roger-yves décroche deux titres de champion de france
poneys, ainsi qu’une médaille d’argent aux championnats d’europe à tout juste 12 ans. remplaçant à londres en
2012, il fait désormais partie de l’équipe de france depuis 24 ans.
Nicknamed “Bosty” by his father from his earliest age, Roger-Yves won two French Pony Champion titles, and a silver medal
at the European Championship at only 12 years of age. A substitute in London in 2012, he has now been on the French team
for the last 24 years.
simon delestre
né le 21 juin 1981 à metz (57)
taille : 1m74 poids : 57 kg
club : centre equestre de Solgne (57)
entraîneur : philippe guerdat
cheVal : ryan des hayettes-Jo/Jem
propriétaireS : philippe berthol et
Simon delestre
groom : marine pujo pourret
SAUT D’OBSTACLES
• jeux olympiques : 12 e en individuel et par
équipe à londres en 2012 avec Napoli du Ry
• jeux Équestres moNdiAux: 2 e par équipe
en 2014 avec qlassic bois margot
• CompÉtitioNs iNterNAtioNAles : 1 er en
2014 du cSi 5* de mechelen (bel) et 2 e du cSi 5*
d’ebreichsdorf Vienne (aut) avec Qlassic Bois
Margot et 1 er en 2015 du cSi 5* d’antwerpen (bel)
et du cSi 5* de Verona (ita) avec Ryan des Hayettes
• CHAmpioNNAts d’europe: 3 e en individuel
en 2015 avec Ryan des Hayettes
baigné dès son enfance dans le monde équestre, Simon est devenu champion de france junior dès 1999. classé
parmi les meilleurs cavaliers de sa discipline, il fait régulièrement retentir la marseillaise dans les plus grands
concours internationaux. il ne lui manque qu’une médaille olympique.
Immersed in the equestrian world since childhood, Simon became French Junior Champion in 1999. Ranked among the
best riders in his discipline, he regularly causes the Marseillaise to ring out at the biggest international competitions. All
he needs is an Olympic medal.
pénélope lepreVost
née le 1 er août 1980 à rouen (76)
taille : 1m75 poids : 55 kg
club : Jump normand (14)
entraîneur : philippe guerdat
cheVal : flora de mariposa-Jo/Jem
propriétaire : geneviève megret
groom : Jerôme gaudoux
SAUT D’OBSTACLES
• jeux olympiques : 12 e en individuel et par
équipe à londres en 2012 avec Mylord Carthago
• jeux Équestres moNdiAux : 2 e en 2014 par
équipe avec Flora de Mariposa
• CompÉtitioNs iNterNAtioNAles : 1 ère en 2015
du cSi 5* de lyon avec Flora de Mariposa et 1 ère en
2016 du cSi 5* de bordeaux avec nice Stéphanie et
du cSi 5* d’antwerpen avec Flora de Mariposa
pénélope monte pour la première fois sur un poney dès l’âge de 3 ans. depuis quelques années, elle fait partie des
meilleurs cavaliers mondiaux. pendant ses rares loisirs, elle aime se ressourcer avec eden, sa fille, qui semble suivre
ses traces puisqu’elle a déjà remporté plusieurs médailles aux championnats de france poneys.
Pénélope first rode a pony at 3 years of age. For several years, she has been among the best riders in the world. In her rare
free time she likes to relax with her daughter, Eden, who seems to be following in her footsteps, since she has already won
several medals at the French Pony Championships.
jeux olympiques de rio 2016 / 137