JEUX OLYMPIQUES DE RIO DU 5 AU 21 AOÛT 2016

TENNIS
jo-Wilfried tsoNgA
né le 17 avril 1985 au mans (72)
taille : 1m88 poidS : 91 kg
club : Sarcelles aaS tennis (95)
entraîneur : thierry ascione
equipier : richard gasquet
SIMPLE ET DOUBLE MESSIEURS
DROITIER
• jeux olympiques: 2 e en double et ¼ de finaliste
en simple à londres en 2012 • Coupe
dAVis : finaliste en 2014 • grANd CHelem :
finaliste à l’open d’australie en 2008, ½ finaliste à
l’open d’australie en 2010, à wimbledon en 2011
et 2012 et à roland-garros en 2013 et 2015
• ClAssemeNt Atp: 7 e le 16 mai 2016
médaillé d’argent à londres en double avec michaël llodra, Jo-wilfried rêve d’un nouvel exploit à rio. le manceau,
qui s’est toujours montré inspiré avec le maillot de l’équipe de france, peut aborder cette nouvelle olympiade avec
ambitions. un podium olympique semble à nouveau à sa portée que ce soit en simple ou en double. Sur dur extérieur,
l’une de ses surfaces de prédilection, le n°1 français peut même viser deux médailles…
Winning a silver medal in doubles with Michaël Llodra in London, Jo-Wilfried dreams of a fresh victory in Rio. The Le Mans
native, who has always been inspired when playing for France, can face this new Olympiad with high hopes. An Olympic
podium seems within his reach again, either in singles or doubles. On an outdoor hard court, one of his preferred surfaces,
the French No. 1 may even have his eye on two medals...
pierre-Hugues HerBert
né le 18 mars 1991 à Schiltigheim (67)
taille : 1m88 poidS : 79 kg
club : t.c. Strasbourg (67)
entraîneur : boris Vallejo
equipier : nicolas mahut
DOUBLE MESSIEURS
DROITIER
• jeux olympiques : 1 ère participation • grANd
CHelem : vainqueur à wimbledon en 2016 et
vainqueur de l’uS open en 2015 en double (avec
nicolas mahut) • ClAssemeNt Atp: 83 e en simple
et 6 e en double le 16 mai 2016
pour sa première olympiade, pierre-hugues débarquera au brésil avec de grandes ambitions. depuis son titre en
double à l’uS open en 2015 avec nicolas mahut, il enchaîne les trophées dans cette discipline. les deux acolytes ont
remporté trois masters 1000 depuis le début de l’année et sont en passe de devenir tout simplement l’une des meilleures
paires de double au monde. il s’agit certainement de la plus grande chance de médaille française en tennis à rio.
For his first Olympiad, Pierre-Hugues will land in Brazil with big ambitions. Since his doubles title at the US Open in 2015
with Nicolas Mahut, he has collected successive trophies in this discipline. The two acolytes have won three Masters 1000
tournaments since the start of the year and are on their way to becoming quite simply one of the best doubles pairs in the
world. They are certainly one of the biggest chances of a medal for France in tennis at Rio.
Nicolas mAHut
né le 21 janvier 1982 à angers (49)
taille : 1m91 poidS : 80 kg
club : tennis club de paris (75)
entraîneurS : gabriel urpi et Jérôme haehnel
equipier : pierre-hugues herbert
DOUBLE MESSIEURS
DROITIER
• jeux olympiques : 1 ère participation
• Coupe dAVis : ¼ de finaliste en 2015
• grANd CHelem: vainqueur à wimbledon
en 2016 et vainqueur de l’uS open en 2015
en double (avec pierre-hugues herbert)
• ClAssemeNts Atp: 45 e en simple et 2 e en
double le 16 mai 2016
nicolas a sans doute vécu en 2015 les deux plus grands moments de sa carrière en portant pour la première fois le
maillot de l’équipe de france en coupe davis et en remportant son premier tournoi du grand chelem à l’uS open
avec pierre-hugues herbert. il pourrait vivre une année 2016 toute aussi riche, voire même plus en devenant n°1
mondial de la discipline. il peut légitiment espérer monter sur la plus haute marche du podium à rio.
Nicolas has certainly experienced the two high points of his career in 2015, representing France for the first time at the
Davis Cup, and winning his first Grand Slam tournament at the US Open with Pierre-Hugues Herbert. He could experience
an equally rewarding year in 2016, if not even better by becoming world n°1 in the discipline. He can legitimately hope to
reach the top step of the podium at Rio.
jeux olympiques de rio 2016 / 297