JEUX OLYMPIQUES DE RIO DU 5 AU 21 AOÛT 2016

NATATION - Water-polo
igor KoVACeViC (n°3)
né le 3 novembre 1988 à novi Sad (Serbie)
taille : 1m90 poidS : 87 kg
club : cercle des nageurs de
marseille (13)
entraîneur : olivier chandieu
POLYVALENT - DROITIER
• jeux olympiques: 1 ère participation
• CHAmpioNNAt de FrANCe: 1 er en 2015
• Coupe de lA ligue: vainqueur en 2015
• NomBre de sÉleCtioNs: 10
arrivé cette saison en équipe de france, igor d’origine serbe, est un joueur de champ polyvalent par excellence. il
peut jouer à tous les postes, nage très vite et connaît très bien le jeu. Ses coéquipiers lui imaginent un troisième
poumon. de nature calme, c’est un terrible compétiteur!
A newcomer to the French team this season, Igor, originally from Serbia, is a versatile fielder par excellence. He is able to
play in all positions, is a very fast swimmer, and knows the game very well. His colleagues on the team think of him a third
lung. Calm by nature, he is fiercely competitive!
mehdi mArZouKi (n°9)
né le 26 mai 1987 à noisy-le-Sec (93)
taille : 1m92 poidS : 100 kg
club : Spandau berlin (allemagne)
entraîneur : petar kovacevic
POLYVALENT – DROITIER
• jeux olympiques : 1 ère participation
• CHAmpioNNAt d’europe : 10 e en 2014
• CHAmpioNNAt de FrANCe : 1 er en 2011
• CHAmpioNNAt d’AllemAgNe : 1 er en 2016
• NomBre de sÉleCtioNs : 85
mehdi est un joueur important en équipe de france, déterminant dans les moments clés, il fait preuve d’un sangfroid
à toute épreuve. fort de son expérience acquise au fil des saisons et notamment à l’étranger, il a un surplus de
confiance en lui important qui permet à l’équipe de france de pouvoir compter sur la force et la précision de son bras
lors des grands rendez-vous.
Mehdi is an important player on the French team. Decisive at key moments, he shows composure in every situation. With
the experience he has gained over the seasons, especially abroad, he has great self-confidence, so the French team can
count on the strength and precision of his arms during important matches.
jonathan moriAme (n°13)
né le 19 juin 1984 à noisy-le Sec (93)
taille : 2m03 poidS : 103 kg
club : cercle des nageurs noiséens (93)
entraîneur : olivier chandieu
GARDIEN - DROITIER
• jeux olympiques : 1 ère participation
• CHAmpioNNAt d’europe : 10 e en 2014
• CHAmpioNNAt de FrANCe : 5 e en 2012 et 2013
• NomBre de sÉleCtioNs : 80
gardien de l’équipe de france, Jonathan est un des plus âgés. il apporte de la confiance à tous ses coéquipiers, mais
aussi de la fraicheur. il a toujours un bon mot et sait détendre tout le groupe quand la pression monte. en dehors de
sa carrière sportive, il est éducateur d’équipes de jeunes poloïstes.
Goalkeeper of the French team, Jonathan is also one of its eldest members. He brings confidence, as well as freshness, to
his colleagues on the team. He always has a witty remark and knows how to make the group relax when the pressure is
high. Outside his sporting career, he teaches youth water polo teams.
260 /
guide de l’équipe de france olympique