JEUX OLYMPIQUES DE RIO DU 5 AU 21 AOÛT 2016

TENNIS DE TABLE - Programme
Carole gruNdisCH
née le 7 septembre 1986 à paris (75)
taille : 1m71 poidS : 69 kg
club : metz tt (57)
entraîneur : pascale bibaut
SIMPLE FEMMES - DROITIÈRE
• jeux olympiques: 1 ère participation
• CHAmpioNNAts de FrANCe: 1 ère de 2005 à
2007 et en 2011
• ClAssemeNt: 85 e mondiale au 1 er mai 2016
après avoir échoué à 2 reprises dans sa quête olympique, et au terme d’une longue attente, la messine est parvenue
à se qualifier pour les Jeux de rio. Si son classement mondial ne devrait pas lui permettre de jouer les premiers
rôles, carole a l’expérience pour faire bonne figure dans une épreuve d’une telle envergure.
Having failed in two attempts to qualify for the Olympics, after a long wait the Metz native has managed to qualify for the
Rio Games. Although her world ranking should not enable her to play the leading roles, Carole has enough experience to
perform well in an event of such size.
li xue
née le 14 avril 1985 à boshan (chine)
taille : 1m65 poidS : 61 kg
club : quimper ctt (29)
entraîneur : pascale bibaut
SIMPLE FEMMES - DROITIÈRE
• jeux olympiques: 16 e de finaliste à londres
en 2012
• CHAmpioNNAts d’europe: 3 e en simple
en 2012
• CHAmpioNNAts de FrANCe: 1 ère en 2009,
2010, 2013 et 2014
• ClAssemeNt: 53 e mondiale au 1 er mai 2016
xue est aujourd’hui la meilleure française au classement mondial. médaillée de bronze aux championnats d’europe
en 2012, xue, quadruple championne de france, est capable d’exploits sur le circuit international. elle l’a encore
prouvé récemment en s’offrant deux victoires de prestige : l’une contre la roumaine Samara, championne d’europe
en titre, et l’autre contre la Japonaise ito, membre du top 10 mondial.
Today Xue is the best French female player in the world rankings. Winner of a single bronze medal at the European
Championships in 2012, Xue, four times French champion, is capable of performing feats on the international circuit. She
again proved this recently by winning two prestigious victories: one against Romania’s Samara, the reigning European
champion, and the other against Japan’s Ito, a member of the World Top 10.
jeux olympiques de rio 2016 / 303