23.07.2016 Views

JEUX OLYMPIQUES DE RIO DU 5 AU 21 AOÛT 2016

29R1SZN

29R1SZN

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

VOLLEY-BALL<br />

trévor CleVeNot (n°5)<br />

né le 28 juin 1994 à royan (17)<br />

taille : 1m99 poidS : 89 kg<br />

club : pallavolo piacenza (italie)<br />

entraîneurS : massimiliano<br />

giaccardi et andrea molinaroli<br />

RÉCEPTIONNEUR-ATTAQUANT<br />

DROITIER<br />

• jeux olympiques: 1 ère participation<br />

• ligue moNdiAle : vainqueur en 2015<br />

• CHAmpioNNAt d’europe: 2 e en 2011 (-19 ans)<br />

• Coupe de FrANCe: finaliste en 2013<br />

• NomBre de sÉleCtioNs: 43 (au 11 juillet <strong>2016</strong>)<br />

plus jeune joueur de l’effectif tricolore, trévor a réussi en peu de temps à se fondre dans le collectif de laurent tillie.<br />

après avoir disputé les Jeux européens de bakou en 2015, il a été intégré en cours de route au groupe de la ligue<br />

mondiale, participant à la folle aventure qui a mené les bleus au sommet de la planète volley.<br />

The youngest player on the French team, Trévor has succeeded in blending in with Laurent Tillie’s side. Having contested<br />

the Baku European Games in 2015, he joined the group for the World League along the way, participating in the crazy<br />

adventure that led the French team to the summit of the volleyball world.<br />

jenia greBeNNiKoV (n°2)<br />

né le 13 août 1990 à rennes (35)<br />

taille : 1m88 poidS : 85 kg<br />

club : aS Volley lube (italie)<br />

entraîneur : alberto giuliani<br />

LIBÉRO / DROITIER<br />

• jeux olympiques: 1 ère participation<br />

• ligue moNdiAle : vainqueur en 2015<br />

• CHAmpioNNAt d’europe: 1 er en 2015<br />

• CHAmpioNNAt d’AllemAgNe: 1 er en 2015<br />

• Coupe de FrANCe: vainqueur en 2012<br />

• NomBre de sÉleCtioNs: 188 (au 11 juillet<br />

<strong>2016</strong>)<br />

Jeune homme simple et souriant dans la vie, attaché à sa famille, ses amis et sa ville natale, le libero tricolore<br />

s’épanouit en équipe de france, sur le terrain comme en dehors. il prend du plaisir à évoluer dans ce groupe qui tire<br />

vers le même objectif, une médaille à rio.<br />

An unassuming young man with a sunny disposition, and close to his family, friends and native city, the French libero is<br />

flourishing on the French team, both on and off the court. He is enjoying his development within this group, which is working<br />

towards the same objective, a medal in Rio.<br />

Franck lAFitte (n°17)<br />

né le 8 mars 1989 à Saint-martin<br />

d’hères (38)<br />

taille : 2m03 poidS : 94 kg<br />

club : paris Volley (75)<br />

entraîneur : dorian rougeyron<br />

CENTRAL / DROITIER<br />

• jeux olympiques : 1 ère participation<br />

• CHAmpioNNAt du moNde: 4 e en 2014<br />

• ligue moNdiAle : vainqueur en 2015<br />

• CHAmpioNNAt d’europe: 1 er en 2015<br />

• CHAmpioNNAt de FrANCe: 2 e en <strong>2016</strong><br />

• NomBre de sÉleCtioNs : 1<strong>21</strong> (au 11 juillet<br />

<strong>2016</strong>)<br />

Son meilleur souvenir en bleu ? forcément cette incroyable année 2015, restée gravée à jamais dans sa mémoire.<br />

en <strong>2016</strong>, franck a continué sur sa lancée en obtenant avec l’équipe de france, une qualification pour les Jeux. à rio,<br />

il tentera d’apporter son agressivité au bloc pour aller chercher une médaille.<br />

His best memory of representing France? Definitely the incredible year that was 2015, which is etched in his memory forever.<br />

In <strong>2016</strong>, Franck has forged ahead, qualifying for the Games with the French team. At Rio he will try to use his aggressiveness<br />

as a blocker to win a medal.<br />

346 /<br />

guide de l’équipe de france olympique

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!