JEUX OLYMPIQUES DE RIO DU 5 AU 21 AOÛT 2016

RUGBY À 7
lina gueriN (n°12)
née le 16 avril 1991 à paris (75)
taille : 1m75 poidS : 63 kg
club : marcoussis (91)
entraîneur : olivier pinault
AILIÈRE
• jeux olympiques : 1 ère participation
• CHAmpioNNAt d’europe à 7 : 1 ère en 2015
lina a découvert le rugby à 7 à 21 ans à l’université après avoir essayé le rugby à 13. ce sont les espaces, la vitesse
et l’ambiance dans les stades qui l’ont séduite. a rio, lina fera tout pour être la plus performante possible.
Lina first played rugby sevens at the age of 21 at university after trying 13-a-side rugby. She fell in love with the spaces,
the speed and the atmosphere of the stadiums. Lina will be trying her utmost to perform as well as possible in Rio.
elodie guiglioN (n°10)
née le 28 janvier 1990 à hyères (83)
taille : 1m68 poidS : 63 kg
club : ffr
PILIER
• jeux olympiques : 1 ère participation
• Coupe du moNde à xV : 3 e en 2014
• CHAmpioNNAt d’europe à 7 : 1 ère en 2015
• CHAmpioNNAt de FrANCe à xV : 4 titres
elodie a découvert le rugby à 7 à l’âge de 18 ans où elle a participé au tournoi de dubaï en 2008. ce qu’elle préfère
dans ce sport, ce sont le jeu en mouvement, la prise d’initiatives et la cohésion de groupe qu’il exige. à rio, elodie
pense l’équipe de france capable des plus grands exploits.
Elodie first played rugby sevens at the age of 18 when she took part in the Dubai tournament in 2008. What she likes best
about the sport are the flowing gameplay, the individual initiative and the group cohesion required. Elodie believes that the
French team is capable of performing brilliantly in Rio.
Fanny HortA (n°6, capitaine)
née le 22 janvier 1986 à perpignan (66)
taille : 1m65 poidS : 63 kg
club : ffr
PILIER
• jeux olympiques : 1 ère participation
• Coupe du moNde à xV : 3 e en 2006
• CHAmpioNNAt d’europe à 7 : 1 ère en 2015
• CHAmpioNNAt de FrANCe à 7 : 6 titres
fanny a débuté le rugby à 7 vers 14 ans. ne jouant pas assez dans son équipe de rugby à xV, le rugby à 7 lui a permis
de se révéler. l’intensité des matches et la grande concentration que demande cette discipline lui conviennent
parfaitement. à rio, fanny espère que les bleues décrocheront une médaille.
Fanny began playing rugby sevens at around the age of 14. Not playing enough in her 15-a-side rugby team, in rugby sevens,
she was able to shine. The intensity of the matches and the high degree of concentration required by the discipline suit her
perfectly. Fanny hopes that the French team will win a medal in Rio.
276 /
guide de l’équipe de france olympique