JEUX OLYMPIQUES DE RIO DU 5 AU 21 AOÛT 2016

HANDBALL
Valentin porte (n°28)
né le 7 septembre 1990 à Versailles (78)
taille : 1m90 poidS : 96 kg
club : montpellier hb (34)
entraîneur : patrice canayer
AILIER DROIT / ARRIÈRE DROIT
GAUCHER
• jeux olympiques : 1 ère participation
• CHAmpioNNAt du moNde : 1 er en 2015
• CHAmpioNNAt d’europe : 1 er en 2014
• NomBre de sÉleCtioNs : 56
• NomBre de Buts : 134
Valentin a débuté le handball suite au déménagement de sa famille à la campagne. tous ses nouveaux amis faisaient
du handball. il a donc décidé de s’y mettre lui aussi, pour partager ce sport avec eux. il s’agit de ses premiers Jeux,
son plus grand rêve.
Valentin began playing handball after his family moved to the country. All his new friends played handball. So he decided to
play it too, to share this sport with them. These are his first Games, his greatest dream.
Cédric sorHAiNdo (n°20)
né le 7 juin 1984 à trinité (martinique)
taille : 1m92 poidS : 110 kg
club : fc barcelone (espagne)
entraîneur : xavier pascual
PIVOT - DROITIER
• jeux olympiques : 1 er à londres en 2012
• CHAmpioNNAt du moNde : 3 titres
• CHAmpioNNAt d’europe : 1 er en 2010 et 2014
• CHAmpioNNAt d’espAgNe : 5 titres
• Coupe AsoBAl : 4 titres
• NomBre de sÉleCtioNs : 158
• NomBre de Buts : 327
cédric a débuté le handball à l’âge de 15 ans en martinique. gardien et libéro au football, il s’est mis au handball en
unSS avec ses amis puis a intégré le pôle espoir en martinique avant d’entrer au centre de formation d’angers noyans
à 17 ans. champion olympique en 2012, cédric loue les Jeux comme une expérience incroyable, magique, indescriptible,
le toit du monde d’un point de vue sportif.
Cédric started playing handball at the age of 15, in Martinique. A goalkeeper and fullback in football, he started playing
handball with his friends in his secondary school’s club, then joined the youth training programme in Martinique, before
joining the Angers Noyans training centre when he was 17. Olympic champion in 2012, Cédric praises the Games as an
unbelievable, magical and indescribable experience that is top of the world from a sporting point of view.
olivier NyoKAs (n°6)
né le 28 juin 1986 à montfermeil (93)
taille : 1m88 poidS : 86 kg
club : hbw balingen-weilstetten
(allemagne)
entraîneur : frank bergemann
REMPLAÇANT ARRIÈRE GAUCHE
DROITIER
• jeux olympiques : 1 ère participation
• CHAmpioNNAt d’europe : 5 e en 2015
• CHAmpioNNAt de FrANCe diVisioN 2 : 1 er en
2011 et 2014
olivier a débuté le handball à l’âge de 5 ans avec son frère jumeau kévynn. ils ont tous les deux débuté dans leur
quartier à pontault-combault avec un ami qui pratiquait le handball. Sa participation aux Jeux, il la vit comme
l’accomplissement de sa carrière de sportif. le graal ultime.
Olivier began handball at the age of 5 years, playing with his twin brother Kévynn. They both started playing in Pontault-
Combault, where they grew up, with a friend who played handball. He sees his participation in the Games as the fulfilment
of his sporting career. The ultimate grail.
jeux olympiques de rio 2016 / 213