JEUX OLYMPIQUES DE RIO DU 5 AU 21 AOÛT 2016

JUDO
Cyrille mAret
né le 11 août 1987 à dijon (21)
taille : 1m89 poidS : 100 kg
club : acbb (92)
entraîneur : philippe taurines
-100 KG
• jeux olympiques: 1 ère participation
• CHAmpioNNAts du moNde: 5 e en 2015
• CHAmpioNNAts d’europe: 3 e de 2013 à 2015
• CHAmpioNNAts de FrANCe: 4 titres
cyrille a débuté le judo à l’âge de 9 ans. 19 ans plus tard, il s’impose comme étant un athlète incontournable de
l’équipe de france. le triple vainqueur du paris grand Slam est agent à la surveillance générale de la Sncf. pour
sa première participation aux Jeux, cyrille aura la particularité de combattre le jour de ses 29 ans.
Cyrille took up judo at the age of 9. Nineteen years later, he has made his mark as a key member of the French team. The
three-time winner of the Paris Grand Slam is a security officer with the SNCF. What's special about Cyrille's first Games
is that he will be competing on his 29th birthday.
teddy riNer
né le 7 avril 1989 à pointe-à-pitre
(guadeloupe)
taille : 2m03 poidS : 139 kg
club : levallois Sporting club (92)
entraîneur : franck chambily
+100 KG
• jeux olympiques: 1 er à londres en 2012
et 3 e à pékin en 2008
• CHAmpioNNAts du moNde: 8 titres
• CHAmpioNNAts d’europe: 5 titres
• CHAmpioNNAts de FrANCe: 3 titres
teddy découvre le sport à l’aquaboulevard, où ses parents l’inscrivent à l’âge de 5 ans au club multisports. il s’essaye
à l’escalade, au golf, au tennis, à la natation… mais, très vite, il s’oriente vers le judo et le football. a 6 ans, il est licencié
dans les deux disciplines. doué pour les deux sports, il optera finalement pour le judo avec la réussite que l’on sait !
Teddy discovers judo at Aquaboulevard, where his parents sign him up aged 5 to a sports club. He tries his hand at climbing,
golf, tennis and swimming, but quickly realises that his interest lies in judo and football. At the age of 6, he joins clubs in
the two disciplines. Although he has a talent for both sports, he finally opts for judo, and the rest is history!
226 /
guide de l’équipe de france olympique