JEUX OLYMPIQUES DE RIO DU 5 AU 21 AOÛT 2016

NATATION
laura mAriNo
née le 2 juillet 1993 à lyon (69)
taille : 1m68 poidS : 58 kg
club : lyon plongeon club (69)
entraîneur : alexandre rochas
PLONGEON 10 M
• jeux olympiques : 1 ère participation
• CHAmpioNNAts du moNde à 10 m : 9 e en
2015
• CHAmpioNNAts d’europe à 10 m : 2 e en
2015
• CHAmpioNNAts de FrANCe à 10 m : 4
titres
laura est une athlète qui est déjà engagée sur le circuit mondial élite en réalisant de très bonnes performances lors
des derniers championnats du monde à kazan (russie). bien que ce soient ses premiers Jeux olympiques, elle
connaît bien ses concurrentes et sait très bien ce qui l’attend. elle saura se préparer pour y faire face et essayer de
monter sur le podium.
Laura is an athlete with a strong track record already on the world-wide elite sports scene, posting outstanding results at
the last World Championships in Kazan (RUS). Although this will be her first time at the Olympic Games, she is very familiar
with her competitors and knows just what to expect. She will be able to prepare exactly as needed and do her best to medal.
Benjamin AuFFret
né le 15 mars 1995 à montereaufault-yonne
(77)
taille : 1m66 poidS : 54 kg
club : Vga Saint-maur (94)
entraîneur : alexandre rochas
PLONGEON 10 M
• jeux olympiques : 1 ère participation
• CHAmpioNNAts du moNde à 10 m : 5 e en
2015
• CHAmpioNNAts d’europe à 10 m : 4 e en
2015 et 9 e en 2014
• CHAmpioNNAts de FrANCe: 2 titres à 10 m
benjamin a déjà réalisé une saison 2016 remarquable en enchainant les compétitions internationales et en réalisant
de très grosses performances. il est indéniable qu’il a conscience de l’enjeu de ses premiers Jeux olympiques et
qu’il s’y est préparé avec énormément de rigueur et de sérieux.
Benjamin can already boast a remarkable 2016 season, with multiple international competitions and outstanding results.
He is undeniably aware of what this first time at the Olympic Games means and will be disciplined and demanding as he
prepares.
matthieu rosset
né le 25 mai 1990 à lyon (69)
taille : 1m70 poidS : 64 kg
club : uSol Vaugneray (69)
entraîneur : alexandre rochas
PLONGEON 3 M
• jeux olympiques : 15 e à londres en 2012
• CHAmpioNNAts du moNde : 10 e à 1 m et
3 m en 2015
• CHAmpioNNAts d’europe : 1 er à 3 m et
3 e à 1 m en 2012, 3 e à 1 m en 2014 et 1 er à 1 m
et 3 m en 2015
• CHAmpioNNAts de FrANCe : 3 titres à 3 m
et 3 titres à 1 m
matthieu est l’athlète le plus expérimenté dans cette équipe de france de plongeon. déjà présent à londres, il a
depuis enchaîné les compétions et les podiums internationaux. avec une excellente saison 2016, il est redouté par
ses concurrents et garde son statut d’outsider lors de ces Jeux olympiques.
Matthieu is the most experienced athlete on the French diving team. Already on the scene in London, he has since piled up
competition experience, medalling repeatedly at international events. With an excellent 2016 season behind him already,
he is a daunting figure to his competitors, once again an outsider at these Olympic Games.
jeux olympiques de rio 2016 / 255