23.07.2016 Views

JEUX OLYMPIQUES DE RIO DU 5 AU 21 AOÛT 2016

29R1SZN

29R1SZN

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

NATATION<br />

William meyNArd<br />

né le 11 juillet 1987 à marseille (13)<br />

taille : 1m92 poidS : 85 kg<br />

club : cn marseille (13)<br />

entraîneur : romain barnier<br />

RELAIS 4X100 M NAGE LIBRE<br />

•jeux olympiques : sélectionné à londres en<br />

2012 • CHAmpioNNAts du moNde : 3 e sur<br />

100 m nage libre en 2011 • CHAmpioNNAts<br />

d’europe : 3 e sur 100 m nage libre en 2010<br />

• CHAmpioNNAts de FrANCe : 1 er sur 100 m<br />

nage libre en 2013 • reCord persoNNel :<br />

47.77 sur 100 m nage libre (2009)<br />

agé de 29 ans, william participera à ses deuxièmes Jeux olympiques. après une pause de deux ans, il revient plus<br />

que déterminé au haut niveau en étant sélectionné pour le relais 4x100 m nage libre. Ses coéquipiers et l’équipe de<br />

france pourront compter sur ses qualités pour mener le relais vers la plus haute marche du podium.<br />

At age 29, William will be taking part in his second Olympic Games. After a two-year break, he came back to top-tier<br />

competition more determined than ever, earning himself a spot on the 4x100m freestyle relay team. His fellow team members<br />

and Team France overall will be able to rely on his outstanding qualities to take the relay team to gold.<br />

Clément migNoN<br />

né le <strong>21</strong> janvier 1993 à aix-enprovence<br />

(13)<br />

taille : 1m87 poidS : 75 kg<br />

club : cn marseille (13)<br />

entraîneur : mathieu burban<br />

100 M NAGE LIBRE<br />

RELAIS 4X100 M NAGE LIBRE<br />

• jeux olympiques : 1 ère participation<br />

• CHAmpioNNAts d’europe : 3 e du relais<br />

4x100 m nage libre en 2014<br />

• CHAmpioNNAts de FrANCe : 2 e sur 100 m<br />

nage libre en <strong>2016</strong> et 3 e en 2015<br />

• reCord persoNNel : 48.08 sur 100 m nage<br />

libre (<strong>2016</strong>)<br />

clément fait partie de la relève du sprint français. depuis les deux dernières années, c’est un nageur qui a su répondre<br />

présent dans les moments importants. lors des derniers championnats de france, il s’est positionné à la deuxième<br />

place, décrochant ainsi son billet pour la course reine. il nagera également le relais 4x100 m nage libre.<br />

Clément is part of the new generation of French sprinters. Over the past two years, he has successfully stepped up to the<br />

challenge at the most crucial times. At the last French championships, he came in second, earning himself a ticket to the<br />

most prized of competitions. He will also take part in the 4x100m freestyle relay.<br />

jordan potHAiN<br />

né le 14 octobre 1994 à echirolles (38)<br />

taille : 1m87 poidS : 76 kg<br />

club : nautic club alp’38 (38)<br />

entraîneur : guy la rocca<br />

400 M NAGE LIBRE<br />

RELAIS 4X200 M NAGE LIBRE<br />

• jeux olympiques: 1 ère participation<br />

• CHAmpioNNAts du moNde : 11 e du relais<br />

4x200 m nage libre en 2015<br />

• CHAmpioNNAts de FrANCe: 1 er sur 400 m nage<br />

libre et 2 e sur 200 m nage libre en <strong>2016</strong><br />

• reCord persoNNel: 1:46.81 sur 200 m nage<br />

libre (<strong>2016</strong>)<br />

agé de <strong>21</strong> ans, Jordan a déjà de l’expérience sur la scène internationale. il a été sélectionné pour le relais 4x200 m<br />

nage libre des derniers championnats du monde à kazan (russie). lors des championnats de france, Jordan a<br />

décroché son billet sur le 400 m en individuel et pour le relais 4x200 m nage libre.<br />

At age <strong>21</strong>, Jordan already has experience on the international scene. He was selected for the 4x200m freestyle relay at the<br />

last World Championships in Kazan (Russia). At the French National Championships, Jordan earned his ticket for the 400m<br />

individual event and 4x200m freestyle relay race.<br />

jeux olympiques de rio <strong>2016</strong> / 253

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!