23.07.2016 Views

JEUX OLYMPIQUES DE RIO DU 5 AU 21 AOÛT 2016

29R1SZN

29R1SZN

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

RUGBY À 7<br />

marjorie mAyANs (n°3)<br />

née le 17 novembre 1990 à tremblayen-france<br />

(93)<br />

taille : 1m71 poidS : 68 kg<br />

club : blagnac Saint orens (31)<br />

entraîneur : éric carrière<br />

PILIER<br />

• jeux olympiques : 1 ère participation<br />

• Coupe du moNde à xV : 3 e en 2014<br />

• CHAmpioNNAt d’europe à 7 : 1 ère en 2015 et<br />

2 e en 2014<br />

Si marjorie pensais ne pas avoir le profil de « septiste », le premier tournoi qu’elle a disputé à 18 ans l’a tout de suite<br />

rassurée. elle a rapidement été séduite par l’activité, le fait de toucher beaucoup de ballons, et le format des tournois<br />

avec plusieurs matches par jour. a rio, elle donnera le maximum pour le groupe.<br />

Although Marjorie did not believe that she had the profile for a sevens player, the first tournament she took part in at the<br />

age of 18 immediately reassured her. She quickly fell in love with the action, the frequent contact with the ball, and the<br />

format of tournaments, involving several matches a day. In Rio, she will be giving her all for the team.<br />

rose tHomAs (n°1)<br />

née le 29 novembre 1988 à feurs (42)<br />

taille : 1m63 poidS : 65 kg<br />

club : aSpp bordeaux (33)<br />

entraîneur : anaïs lagougine<br />

PILIER<br />

jeux olympiques: 1 ère participation<br />

CHAmpioNNAt d’europe à 7: 1 ère en 2015,<br />

2 e en 2014 et 3 e en 2012<br />

CHAmpioNNAt de FrANCe Élite 2: 1 ère<br />

en 2012<br />

rose a découvert le rugby à 7 à 18 ans lors de la coupe du monde universitaire de cordoba. arrivant de l’athlétisme,<br />

elle a tout de suite adoré et trouvé ses marques dans cette discipline où la course est primordiale. elle espère arriver<br />

à rio avec un maximum de confiance.<br />

Rose first played rugby sevens at the age of 18 in the Cordoba World University Championships. With a previous background<br />

in athletics, she immediately fell in love with the sport and found her feet in this discipline where running is vitally important.<br />

She hopes to be fully confident when she arrives in Rio.<br />

jennifer troNCy (n°9)<br />

née le 26 janvier 1986 à bagnols-sur-cèze (30)<br />

taille : 1m57 poidS : 57 kg<br />

club : montpellier (34)<br />

entraîneurS : olivier clessienne et<br />

patrick raffy<br />

PILIER<br />

• jeux olympiques : 1 ère participation<br />

• Coupe du moNde : 3 e en 2014<br />

• CHAmpioNNAt d’europe à 7 : 1 ère en<br />

2015<br />

• tourNoi des six NAtioNs : grand chelem<br />

en 2014<br />

• CHAmpioNNAt de FrANCe à xV : 3 titres<br />

Jennifer a découvert le rugby à 7 avec l’équipe de france -20 ans lors d’un tournoi européen. Si elle a trouvé l’expérience<br />

très difficile, elle l’a également trouvée géniale. elle apprécie particulièrement le fait que ce sport laisse beaucoup<br />

de place à l’instinct et qu’il y ait une grande liberté d’actions. Jennifer est prête à tous les sacrifices pour briller à<br />

rio avec l’équipe.<br />

Jennifer first played rugby sevens with the French team at the age of 20 during a European tournament. Although she found<br />

the experience very difficult, she also thought it was wonderful. She particularly likes the fact that there is a lot of room for<br />

instinct in this sport and that one has a high degree of freedom to choose one’s actions. Jennifer is willing to make all the<br />

sacrifices necessary to perform brilliantly at Rio together with the team.<br />

278 /<br />

guide de l’équipe de france olympique

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!