JEUX OLYMPIQUES DE RIO DU 5 AU 21 AOÛT 2016
29R1SZN
29R1SZN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ESCRIME<br />
jérémy CAdot<br />
né le 7 novembre 1986 à lens (62)<br />
taille : 1m85 poidS : 77 kg<br />
club : cercle d’escrime d’héninbeaumont<br />
(62)<br />
entraîneurS : franck boidin, emeric<br />
clos, Jean-yves robin et gregory koenig<br />
FLEURET - G<strong>AU</strong>CHER<br />
• jeux olympiques: 1 ère participation<br />
• CHAmpioNNAts du moNde: 3 e par équipe<br />
en 2013<br />
• CHAmpioNNAts d’europe: 1 er par équipe<br />
en 2015<br />
• CHAmpioNNAts de FrANCe : 1 er par<br />
équipe en 2009 et 2012<br />
après avoir débuté l'escrime en 1991 à hénin-beaumont, Jérémy participera à ses premiers Jeux olympiques à rio.<br />
il a pour ambition de revenir médaillé du brésil, à la fois en individuel et par équipe. Surnommé « mimi » par ses<br />
coéquipiers, il aime les jeux vidéo et les mangas.<br />
The Rio Olympics will be the first Games for Jérémy, who started fencing in Hénin-Beaumont in 1991. He has set himself<br />
the goal of leaving Brazil with medals in both the individual and team events. The athlete, known as "Mimi" to his teammates,<br />
is into video games and manga comics.<br />
enzo leFort<br />
né le 29 septembre 1991 à cayenne (guyane<br />
française)<br />
taille : 1m90 poidS : 77 kg<br />
club: cercle d’escrime melun Val de Seine (77)<br />
entraîneur : franck boidin<br />
FLEURET - DROITIER<br />
• jeux olympiques : ¼ de finaliste par<br />
équipe à londres en 2012<br />
• CHAmpioNNAts du moNde : 1 er par<br />
équipe en 2014 et 3 e en individuel en 2014<br />
• CHAmpioNNAts d’europe : 1 er par<br />
équipe en 2014 et 2015<br />
• CHAmpioNNAts de FrANCe : 1 er en<br />
individuel en 2012 et 2015<br />
enzo commence l'escrime à l’âge de 5 ans à basse-terre, au moment même où laura flessel remporte les Jeux<br />
olympiques en 1996. il progresse rapidement pour devenir plusieurs fois champion de guadeloupe avant de partir<br />
dans l’hexagone. en 2010, il intègre l'inSep, ce qui lui permet de se frotter aux meilleurs français, d’intégrer l’équipe<br />
de france, puis de décrocher les titres européens et mondiaux avec les bleus.<br />
Enzo starts fencing at the age of 5 in Basse-Terre just as Laura Flessel wins the Olympics in 1996. He quickly climbs the<br />
ranks, becoming Guadeloupe champion several times over before setting off for France. In 2010, he enrols in INSEP, the<br />
French National Institute of Sport and Physical Education, which enables him to pit himself again the best French athletes,<br />
to earn a place in the French team and subsequently to win European and World titles for France.<br />
erwann le peCHoux<br />
né le 13 janvier 1982 à pertuis (84)<br />
taille : 1m71 poidS : 64 kg<br />
club : escrime pays d’aix (13)<br />
entraîneur : franck boidin<br />
FLEURET - G<strong>AU</strong>CHER<br />
• jeux olympiques : ¼ de finaliste par équipe à<br />
londres en 2012, 6 e à pékin en 2008 et 13 e à athènes<br />
en 2004<br />
• CHAmpioNNAts du moNde: 4 titres par équipe<br />
• CHAmpioNNAts d’europe : 1 er par équipe en<br />
2004, 2014 et 2015, 2 e en individuel en <strong>2016</strong> et 3 e en<br />
individuel en 2014<br />
• CHAmpioNNAts de FrANCe: 7 titres<br />
la bonne maitrise technique que possède erwann, lui permet d’adapter son jeu en fonction de n’importe quel tireur.<br />
Son jeu est basé sur une grande mobilité de jambes. pour lui, l’escrime reste un jeu, où le plaisir est essentiel pour<br />
pouvoir se maintenir au plus haut niveau depuis 15 ans. a rio, son objectif est clair : remporter une médaille.<br />
Erwann's excellent technique means he can adapt his style to any fencer, basing his game on strong leg mobility. He believes<br />
that the key to remaining at the highest level, as he has done for 15 years, is to have fun with the sport and to consider it a<br />
game. His goal in Rio is clear: to come away with a medal.<br />
jeux olympiques de rio <strong>2016</strong> / 153