JEUX OLYMPIQUES DE RIO DU 5 AU 21 AOÛT 2016
29R1SZN
29R1SZN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VOLLEY-BALL<br />
Antonin rouZier (n°4)<br />
né le 18 août 1986 à Saint-martind’hères<br />
(38)<br />
taille : 2m00 poidS : 102 kg<br />
club : istanbul Sehir belediyesi (turquie)<br />
entraîneur : hakan Özkan<br />
RÉCEPTIONNEUR-ATTAQUANT<br />
DROITIER<br />
• jeux olympiques : 1 ère participation • CHAmpioNNAt<br />
du moNde : 4 e en 2014 • ligue<br />
moNdiAle : vainqueur en 2015 et finaliste en<br />
2006 • CHAmpioNNAt d’europe : 1 er en 2015<br />
et 2 e en 2009 • CHAmpioNNAts NAtioNAux :<br />
1 er en 2011 (france) et 1 er en 2012 (pologne)<br />
• NomBre de sÉleCtioNs: 253 (au 11 juillet <strong>2016</strong>)<br />
comme certains de ses coéquipiers, antonin est d’abord passé par la case natation, pratiquée à très bon niveau<br />
jusqu’à 14 ans. aujourd’hui, il est un des leaders de l’équipe de france et il espère « atteindre les étoiles » avec celleci<br />
à rio.<br />
Like some of his colleagues on the team, Antonin started in swimming, in which he participated at a high level until the age<br />
of 14. Today, he is one of the leaders of the French team, with which he hopes to “reach the stars” in Rio.<br />
Kévin tillie (n°7)<br />
né le 2 novembre 1990<br />
à cagnes-sur-mer (06)<br />
taille : 2m00 poidS : 85 kg<br />
club : Zaksa kedzieryn (pologne)<br />
entraîneur : Sébastian Swiderski<br />
RÉCEPTIONNEUR-ATTAQUANT<br />
DROITIER<br />
• jeux olympiques: 1 ère participation • CHAmpioNNAt<br />
du moNde: 4 e en 2014 • ligue moNdiAle:<br />
vainqueur en 2015 • CHAmpioNNAt d’europe:<br />
1 er en 2015 • CHAmpioNNAt de pologNe :<br />
1 er en <strong>2016</strong> • CHAmpioNNAt de turquie : 1 er en<br />
2015 • CHAmpioNNAt NCAA: 1 er en 2012 et 2013<br />
• NomBre de sÉleCtioNs: 142 (au 11 juillet <strong>2016</strong>)<br />
dans la famille tillie, on demande le fils ! après son grand-père et son père, kévin est à son tour, devenu international<br />
français de volley en 2012 alors qu’il n’avait que <strong>21</strong> ans. depuis, « kev » n’a cessé de progresser, titulaire dans l’équipe<br />
qui a remporté la ligue mondiale en juillet puis l’euro en octobre 2015.<br />
In the Tillie family, we look to the son! Following his grandfather and father, Kévin in turn became a French international<br />
volleyball player in 2012, at the young age of <strong>21</strong>. Since then, “Kev” has not ceased to improve, a member of the team that<br />
won the World League in July, and then the European Volleyball Championship in October 2015.<br />
Benjamin toNiutti (n°6)<br />
né le 30 octobre 1989 à mulhouse (68)<br />
taille : 1m83 poidS : 73 kg<br />
club : Zaksa kedzieryn (pologne)<br />
entraîneur : Sébastian Swiderski<br />
PASSEUR / DROITIER<br />
• jeux olympiques : 1 ère participation • CHAmpioNNAt<br />
du moNde : 4 e en 2014 • ligue moNdiAle<br />
: vainqueur en 2015 • CHAmpioNNAt<br />
d’europe : 1 er en 2015 • CHAmpioNNAts NAtioNAux:<br />
1 er en <strong>2016</strong> (pologne) et 1 er en 2015 (allemagne)<br />
• NomBre de sÉleCtioNs : <strong>21</strong>5 (au<br />
11 juillet <strong>2016</strong>)<br />
capitaine de l’équipe de france, benjamin est un véritable surdoué. titulaire à la passe avec les a depuis l’arrivée<br />
de laurent tillie, le capitaine tricolore s’impose depuis comme l’un des tous meilleurs du monde à son poste, en<br />
atteste la ligue mondiale 2015, dont il a été élu meilleur passeur.<br />
Captain of the French team, Benjamin is genuinely multi-talented. A passer on the A team since the arrival of Laurent Tillie,<br />
the French captain has since been considered one of the best players in the world in this position, as demonstrated by the<br />
World League 2015, for which he was voted best passer.<br />
jeux olympiques de rio <strong>2016</strong> / 349
Change language