JEUX OLYMPIQUES DE RIO DU 5 AU 21 AOÛT 2016

GYMNASTIQUE
Kséniya moustAFAeVA
née le 8 juin 1995 à minsk
(biélorussie)
taille : 1m60 poidS : 53 kg
club: Société municipale de bourges (18)
entraîneur : Svetlena moustafaeva
G.R.
• jeux olympiques: 1 ère participation
• CHAmpioNNAts du moNde: 7 e au ruban et
12 e du concours général en 2015
• CHAmpioNNAts d’europe: 8 e au ruban et
au cerceau en 2015
• CHAmpioNNAts de FrANCe : 4 titres
originaire de biélorussie, kséniya défend les couleurs de l’équipe de france depuis 2012. elle domine sa discipline
avec 4 titres nationaux consécutifs depuis 2013. a rio, pour ses premiers Jeux olympiques, elle fera tout pour briller.
A native of Belarus, Kseniya has been part of the French team since 2012. She dominates her discipline with four consecutive
national titles since 2013. In Rio, for her first Olympic Games, she will do everything to shine.
marine jurBert
née le 11 décembre 1992 à drancy (93)
taille : 1m64 poidS : 53 kg
club : levallois Sporting club (92)
entraîneur : Valérie chapon
TRAMPOLINE
• jeux olympiques : 1 ère participation
• CHAmpioNNAts du moNde: 10 e par équipe
en 2015
• CHAmpioNNAts d’europe: 1 ère en synchronisé
et 10 e en individuel en 2016
• CHAmpioNNAts de FrANCe: 1 ère en 2014 et
2 e en 2015 et 2016
marine disputera à rio, ses premiers Jeux. elle dispose néanmoins, d’une solide expérience sur la scène internationale
avec notamment un titre de championne d’europe 2016 en synchronisé avec léa labrousse. nul doute qu’à rio, elle
mettra à profit cette expérience pour obtenir le meilleur résultat possible.
The Rio Olympics are the first Games for Marine. Nevertheless, she has solid experience in the international arena, including
a European synchronised Championship title in 2016 with Léa Labrousse. Undoubtedly she will use this experience in Rio
to get the best possible result.
sébastien mArtiNy
né le 27 février 1985 à Sucy-en-brie (94)
taille : 1m73 poidS : 65 kg
club : bois-colombes trampoline (92)
entraîneur : christine blaise
TRAMPOLINE
• jeux olympiques: remplaçant à londres en
2012 et à pékin en 2008
• CHAmpioNNAts du moNde: 2 e en synchronisé
en 2009 et 2010 et 3 e en synchronisé, 4 e par
équipe et 13 e en individuel en 2015
• CHAmpioNNAts d’europe: 2 e en synchronisé
en 2008 et 2010 et 4 e en 2016
• CHAmpioNNAts de FrANCe: 3 titres
remplaçant lors des deux derniers Jeux olympiques, Sébastien change de statut pour ceux de rio. il sera la seule
chance de médaille pour le trampoline masculin. Son expérience internationale lui sera bénéfique dans sa quête de
médaille au brésil.
A substitute at the last two Olympic Games, Sébastien will be changing status for the Rio Games. He will be the only chance
for a medal for the men's trampoline. His international experience will be of help to him in his medal quest in Brazil.
jeux olympiques de rio 2016 / 189