JEUX OLYMPIQUES DE RIO DU 5 AU 21 AOÛT 2016

AVIRON
stany delAyre
né le 26 octobre 1987 à bergerac (24)
taille : 1m83 poidS : 71 kg
club : Sport nautique de bergerac (24)
entraîneur : alexis besançon
REMPLAÇANT DU SECTEUR
HOMMES POIDS LÉGER
• jeux olympiques : 4 e en deux de couple à
londres en 2012
• CHAmpioNNAts du moNde: 1 er en deux de
couple poids léger en 2015 et 2 e en deux de couple
poids léger en 2014
• CHAmpioNNAts d’europe : 1 er en deux de
couple poids léger de 2013 à 2015
• CHAmpioNNAts de FrANCe BAteAux
Courts: 3 e en 2016
multi-médaillé dans la catégorie du deux de couple poids léger, tant lors des championnats d’europe que des mondiaux,
Stany a pourtant failli ne jamais remonter dans un bateau. gravement blessé lors d’un entrainement en se faisant
percuter dans le dos par la pointe d’un bateau, il a su revenir au plus haut niveau et décrocher en 2015 l’or mondial
sur le sol français en compagnie de Jérémie azou.
Although Stany has won multiple medals in the lightweight double sculls category, both in European and world championships,
his rowing days were almost cut short. Seriously injured during a training session when the tip of a boat struck his back,
he has worked his way back up to the highest level, securing the gold medal in the 2015 World Championships on home
soil alongside Jérémie Azou.
thibaut VerHoeVeN
né le 26 août 1992 à Villeneuve-surlot
(47)
taille : 1m94 poidS : 94 kg
club : cercle nautique Verdunois (55)
entraîneurS : Sébastien bel et
Samuel barathay
REMPLAÇANT DU SECTEUR
HOMMES TOUTES CATÉGORIES
• jeux olympiques: 1 ère participation
• CHAmpioNNAts du moNde : 6 e en huit en
2013 et 10 e en 2015
• CHAmpioNNAts d’europe: 4 e en huit en 2013
et 5 e en 2015
• CHAmpioNNAts de FrANCe BAteAux
Courts: 4 e en 2016
après 7 années de rugby, thibaut suit son frère à un entrainement d’aviron. rameur dans le huit l’an passé, il a
participé aux mondiaux d’aiguebelette dans cette embarcation. il a été aligné pour la saison internationale 2016 en
skiff et a obtenu son meilleur résultat lors de la coupe du monde iii à poznan (pologne) où il a pris la 6 e place.
Having played rugby for 7 years, Thibaut got involved in rowing by accompanying his brother to a training session. A rower
in the men's eight last year, he competed in this same boat class in the Aiguebelette world championships. He has been
lined up for the single scull event in the 2016 international season, and achieved his best result in the World Rowing Cup
III in Poznan (Poland) when he took 6th place.
64 /
guide de l’équipe de france olympique