JEUX OLYMPIQUES DE RIO DU 5 AU 21 AOÛT 2016

NATATION
Fabien gilot
né le 27 avril 1984 à denain (59)
taille : 1m93 poidS : 85 kg
club : cn marseille (13)
entraîneur : romain barnier
RELAIS 4X100 M NAGE LIBRE
•jeux olympiques : 1 er du relais 4x100 m nage libre à
londres en 2012 et 2 e du relais 4x100 m nage libre à
pékin en 2008 • CHAmpioNNAts du moNde : 1 er du
relais 4x100 m nage libre en 2015 et 2013 et 1 er du relais
4x100 m 4 nages en 2013 • CHAmpioNNAts d’europe :
1 er du relais 4x100 m nage libre en 2014 et 1 er du relais
4x100 m 4 nages en 2010 • CHAmpioNNAts de
FrANCe : 1 er du 100 m nage libre en 2010 et 2011
• reCord persoNNel: 47.73 sur 100 m nage libre (2009)
fabien est le nageur français le plus titré en relais. il est donc naturel qu’il soit le capitaine de l’équipe de france de
natation. lui et ses coéquipiers comptent bien confirmer leur statut de meilleur relais du monde sur 4x100 m nage
libre. le marseillais fait partie du relais tenant du titre olympique et mondial. il est a noté que ce relais n’a jamais
perdu dans une compétition internationale depuis son titre aux Jeux olympiques de londres en 2012.
Fabien is the French relay swimmer with the most titles to his name. It was thus natural that he became captain to the French
swimming team. He and his fellow team members fully intend to confirm their status as the world's best relay team in 4x100m
freestyle. Hailing from Marseille, he was on the relay team that took home the Olympic and world titles. It should be noted that
the same relay team has never lost an international competition since its title at the 2012 Olympic Games in London.
damien joly
né le 4 juin 1992 à ollioules (83)
taille : 1m88 poidS : 70 kg
club : cn antibes (06)
entraîneur : franck esposito
1 500 M NAGE LIBRE
•jeux olympiques : 14 e sur 1 500 m nage
libre à londres en 2012 • CHAmpioNNAts du
moNde : 10 e sur 1 500 m nage libre (séries) en
2015 • CHAmpioNNAts de FrANCe : 1 er sur
1 500 m nage libre en 2015 et 2016 • reCord
persoNNel : 14:56.13 sur 1 500 m nage libre
(2015)
déjà présent lors des Jeux olympiques de londres, damien n’a cessé de progresser et d’acquérir de l’expérience
depuis ses quatre dernières années. double champion de france, le nageur d’antibes compte bien améliorer sa
performance en se confrontant à l’élite mondiale sur le 1 500 m nage libre.
Already on the scene at the London Olympic Games, Damien has consistently refined his talent and built up experience over
the past four years. Two-time French champion, the Antibes-based swimmer has every intention of improving on his past
achievements, by taking on the world's best in the 1,500m freestyle race.
Camille lACourt
né le 22 avril 1985 à narbonne (11)
taille : 2m poidS : 85 kg
club : cn marseille (13)
entraîneur : Julien Jacquier
100 M DOS
•jeux olympiques : 4 e sur 100 m dos à londres en
2012 • CHAmpioNNAts du moNde : 1 er du 50 m dos
en 2015 et 2013, 1 er du 100 m dos en 2011 et 1 er du
relais 4x100 m 4 nages en 2013 • CHAmpioNNAts
d’europe : 1 er du 50 m dos, du 100 m dos et du
relais 4x100 m 4 nages en 2010 • CHAmpioNNAts
de FrANCe : 6 titres sur 100 m dos et 8 titres sur
50 m dos • reCord persoNNel : 52.11 sur 100 m
dos (2010)
présent sur la scène internationale depuis 2010, camille enchaine les performances et les titres nationaux et
internationaux. il fait partie incontestablement des meilleurs dossistes au monde. à rio, il est engagé sur 100 m dos.
dans le bassin, il sera plus que déterminé pour remporter le dernier titre qui manque à son palmarès.
On the international scene since 2010, Camille has piled up feats and both national and international wins. He is, without
a doubt, one of the world's best in backstroke. In Rio, he will be participating in the 100m backstroke. In the pool, he will
be more than determined to win the last title missing from his collection.
jeux olympiques de rio 2016 / 251