JEUX OLYMPIQUES DE RIO DU 5 AU 21 AOÛT 2016

NATATION
théo Bussiere
né le 18 janvier 1995 à arnas (69)
taille : 1m92 poidS : 88 kg
club : cn marseille (13)
entraîneur : mathieu burban
RELAIS 4X100 M 4 NAGES
• jeux olympiques : 1 ère participation
• CHAmpioNNAts de FrANCe : 1 er sur 100 m
brasse en 2016
• reCord persoNNel : 1:05.35 sur 100 m
brasse (2016)
agé de 21 ans, théo représente la relève au sein de ce collectif olympique. entrainé au cercle des nageurs de marseille,
il a su se démarquer au moment voulu en réalisant sa meilleure performance sur 100 m brasse lors des derniers
championnats de france. grâce à cet exploit, il intègre pour la première fois une sélection internationale.
At age 21, Theo represents the new generation in the Olympic collective. Training at Cercle des Nageurs in Marseille, he
pulled off his big win right when he needed it, achieving his best time on the 100m freestyle at the last French National
Championships. With that feat, he landed himself a spot on an international team for the very first time.
jordan CoelHo
né le 2 avril 1992 à etampes (91)
taille : 1m82 poidS : 74 kg
club : Stade de Vanves (92)
entraîneur : franck esposito
200 M PAPILLON
•jeux olympiques : 1 è re participation
• CHAmpioNNAts du moNde: 15 e sur 200 m
papillon en 2013 • CHAmpioNNAts d’europe:
5 e sur 200 m papillon en 2014 • CHAmpioNNAts
de FrANCe : 1 er de 2011 à 2016 sur 200 m
papillon • reCord persoNNel : 1:56.47 sur
200 m papillon (2015)
Jordan est incontestablement le meilleur français sur 200 m papillon depuis de nombreuses années. il est pour la
sixième fois consécutive, champion de france de la distance. pour sa première participation aux Jeux olympiques,
il va pouvoir profiter des conseils de son entraîneur, franck esposito (médaillé sur 200 m papillon aux Jeux olympiques
de barcelone en 1992).
Jordan is without a doubt the best 200m butterfly swimmer France has produced in many years. For the sixth time straight,
he won the French distance championships. For his first showing at the Olympic Games, he will draw on the advice of his
trainer, Franck Esposito (medal winner in the 200m butterfly at the Barcelona Olympic Games in 1992).
Nicolas d’oriANo
né le 5 mai 1997 à la Seyne sur mer (83)
taille : 1m75 poidS : 69 kg
club : dauphins toulouse oec (31)
entraîneur : lucien lacoste
1 500 M NAGE LIBRE
•jeux olympiques : 1 ère participation
• CHAmpioNNAts d’europe juNiors : 1 er
sur 1 500 m nage libre et sur 800 m nage libre
en 2015
• reCord persoNNel : 15:06.31 sur 1 500 m
(2016)
agé de seulement 19 ans, nicolas a gagné sa place parmi les grands. rentrant depuis peu dans la catégorie élite, il
démontre qu’il a sa place au sein des meilleurs. Sa détermination et son courage l’emmènent à ses premiers Jeux
olympiques dans une sélection française de prestige. il prendra part au 1 500 m nage libre et compte bien défendre
ses chances en se mesurant aux meilleurs.
At only age 19, Nicolas has earned a place amongst the best. A new member of the swimming elite, he has proven that he
has every right to be compete with the best. His determination and courage have brought him to the doors of his first
Olympic Games, flanked by a prime French selection. He will take part in the 1,500m freestyle and has every intention of
keeping pace with the best.
250 /
guide de l’équipe de france olympique