JEUX OLYMPIQUES DE RIO DU 5 AU 21 AOÛT 2016

TIR
Valérian sAuVeplANe
CARABINE 50 M 60 BALLES COUCHÉ
ET 50 M 3 POSITIONS - DROITIER
né le 25 juillet 1980 à montpellier (34)
taille : 1m80 poidS : 74 kg
club : Stc millavoise (12)
entraîneurS : pascal bessy et
éric Viller
• jeux olympiques : 13 e (50 m-3 positions) et 22 e
(50 m-60 balles couché) à londres en 2012, 6 e (50 m-
60 balles couché) et 7 e (50 m-3 positions) à pékin en
2008 • CHAmpioNNAts du moNde: 1 er (300 m-60
balles couché) en 2014 et 2 e (50 m-60 balles couché)
en 2010 • CHAmpioNNAts d’europe : 1 er (60
balles couché) et 2 e (3 positions) en 2013 • jeux
europÉeNs : 1 er (50 m 3 positions) en 2015
• CHAmpioNNAts de FrANCe : 27 titres
Valérian est « tombé dans le tir » quand il était petit, grâce à son oncle. depuis, cette passion ne l’a plus quitté !
perfectionniste et discret, il aime aussi les sports mécaniques et admire le tennisman roger federer. Son crédo :
« quand on veut, on peut », son rêve : une médaille olympique !
Valérian got into shooting when he was young, thanks to his uncle. And he has been passionate about the sport ever since!
A perfectionist and discreet by nature, he also likes motor sports and admires the tennis player Roger Federer. He lives by
the ethos "Where there's a will, there's a way", and his dream is to win an Olympic medal!
Anthony terrAs
né le 21 juin 1985 à marseille (13)
taille : 1m70 poidS : 65 kg
club : btc grand arbois (13)
entraîneur : bruno rossetti
SKEET OLYMPIQUE - DROITIER
• jeux olympiques: 17 e à londres en 2012, 3 e à
pékin en 2008 et 9 e à athènes en 2004
• CHAmpioNNAts du moNde: 2 e en 2014 et en
2015
• CHAmpioNNAts d’europe : 2 e en 2010 et 3 e
par équipe en 2010 et 2011
• jeux europÉeNs: 3 e en skeet mixte en 2015
• CHAmpioNNAts de FrANCe: 3 titres
a 31 ans, anthony s’apprête à participer à ses 4 e Jeux. il a découvert le tir à l’âge de 13 ans lors de vacances à megève
sur le stand d’yves tronc, international en fosse olympique. dès ce jour, il a montré des capacités exceptionnelles
pour ce sport. discret et doté d’une volonté de fer, il s’entraîne sans relâche pour une nouvelle quête olympique.
At the age of 31, Anthony is preparing to take part in his fourth Games. He discovered shooting at 13 during holidays spent
in Megève at the shooting range run by Yves Tronc, an international competitor in the trap event. From that point on, he
demonstrated outstanding ability in the sport. Discreet and strong-willed, Anthony trains tirelessly for this new Olympic
adventure.
jeux olympiques de rio 2016 / 315