JEUX OLYMPIQUES DE RIO DU 5 AU 21 AOÛT 2016

AVIRON
guillaume rAiNeAu
né le 29 juin 1986 à nantes (44)
taille : 1m87 poidS : 70 kg
club : cercle aviron de nantes (44)
entraîneur : Jérôme déchamp
équipierS : thomas baroukh,
thibault colard et franck Solforosi
QUATRE SANS BARREUR
POIDS LÉGER
• jeux olympiques : remplaçant du secteur poids
léger à londres en 2012 et 4 e en quatre sans barreur
poids léger à pékin en 2008
• CHAmpioNNAts du moNde: 3 e en quatre sans
barreur poids léger en 2015
• CHAmpioNNAts d’europe : 3 e en quatre sans
barreur poids léger en 2013
• CHAmpioNNAts de FrANCe BAteAux Courts :
5 titres en deux sans barreur poids léger
5 fois champion de france en deux sans barreur poids léger lors des bateaux courts, guillaume est l’un des piliers
de l’embarcation. avec deux expériences olympiques à son compteur, l’électricien à la mairie de nantes espère rentrer
de ces Jeux de rio avec une médaille autour du cou.
Five-time French champion in the lightweight coxless pair in the small boats event, Guillaume is a key crew member. With
two Olympic Games already under his belt, the electrician for Nantes city council hopes to return from Rio with a medal
round his neck.
Franck solForosi
né le 10 septembre 1984 à lyon (69)
taille : 1m83 poidS : 70 kg
club : union nautique de lyon (69)
entraîneur : Jérôme déchamp
équipierS : thomas baroukh,
thibault colard et guillaume raineau
QUATRE SANS BARREUR
POIDS LÉGER
• jeux olympiques: 7 e en quatre sans barreur
à londres en 2012 et 4 e en quatre sans barreur à
pékin en 2008
• CHAmpioNNAts du moNde: 1 er en huit poids
léger en 2004 et en quatre sans barreur poids
léger en 2005
• CHAmpioNNAts d’europe: 1 er en quatre
sans barreur poids léger en 2009
• CHAmpioNNAts de FrANCe BAteAux
Courts: 2 e en 2016
avec 4 médailles, franck est le plus titré de ses coéquipiers dans cette embarcation, mais également celui qui a le
plus d’expérience olympique. masseur-kinésithérapeute de profession, ce lyonnais est passionné de sport de plein
air. champion du monde 2004 en huit poids léger à banyoles (espagne), le palmarès de franck est déjà bien fourni.
With four medals to his name, Franck holds more titles than any of his crewmates and has the most Olympic experience.
A physiotherapist by profession, this athlete from Lyon is a fan of outdoor sports. Having won the 2004 world championships
in lightweight eights in Banyoles (Spain), his list of achievements is already extensive.
jeux olympiques de rio 2016 / 63