JEUX OLYMPIQUES DE RIO DU 5 AU 21 AOÛT 2016

AVIRON
thomas BArouKH
né le 15 décembre 1987 au chesnay (78)
taille : 1m84 poidS : 70 kg
club : cercle nautique de Versailles (78)
entraîneur : Jérôme déchamp
équipierS : thibault colard,
guillaume raineau et franck Solforosi
QUATRE SANS BARREUR
POIDS LÉGER
• jeux olympiques: 7 e en quatre sans barreur
poids léger à londres en 2012
• CHAmpioNNAts du moNde: 2 e en deux pointe
sans barreur poids léger en 2014 et 3 e en quatre de
pointe sans barreur poids léger en 2015
• CHAmpioNNAts d’europe : 2 e en quatre de
pointe sans barreur poids léger en 2015 et 3 e en
2013 et 2014
• CHAmpioNNAts de FrANCe BAteAux
Courts: 1 er en 2016
déjà de l’aventure olympique en 2012 dans cette même embarcation, thomas a prouvé toute sa régularité dans la
performance. ingénieur chez « inedis », il mène de front vie professionnelle et sport de haut niveau. médaillé d’argent
en deux sans barreur lors des championnats du monde 2014, puis en bronze en 2015 en quatre sans barreur, le
rameur francilien sait qu’il est capable de réaliser une belle performance à rio.
Part of the Olympic adventure in the same boat class in 2012, Thomas has delivered a consistent performance. An engineer
at Inedis, he juggles his work with his commitments in top-level sport. A silver medallist in the coxless pair in the 2014
World Championships, then a bronze medallist in the coxless four in 2015, this rower from Greater Paris knows he is capable
of producing a strong performance in Rio.
thibault ColArd
né le 13 janvier 1992 à fontainebleau (77)
taille : 1m 85 poidS : 70kg
club : toulouse uc (31)
entraîneur : Jérôme déchamp
équipierS : thomas baroukh,
guillaume raineau et franck Solforosi
QUATRE SANS BARREUR
POIDS LÉGER
• jeux olympiques: 1 ère participation
• CHAmpioNNAts du moNde: 3 e en quatre de
pointe sans barreur poids léger en 2015
• CHAmpioNNAts d’europe: 2 e en quatre de
pointe sans barreur poids léger en 2015
• CHAmpioNNAts de FrANCe BAteAux
Courts: 1 er en 2016
chez les colard, l’aviron est une histoire de famille. le père, le grand frère, la petite sœur, tous sont rameurs et
côtoient le haut niveau. champion du monde universitaire à la nage en 2014 à gravelines, déjà en quatre sans barreur,
cet amateur de musique urbaine est étudiant à l’institut national des Sciences appliquées (inSa) de lyon.
Rowing is a family affair for the Colards. Thibault's father, older brother and younger sister are all rowers and have competed
at a high level. Having won the university world championship in Gravelines in 2014 as part of a coxless four, this fan of
urban music is a student at INSA engineering school (Institut National des Sciences Appliquées) in Lyon.
62 /
guide de l’équipe de france olympique