Guide 2017

Développement durable
Neuvième remise
du «Bio-Agrar-Präis»
Le 2 juillet 2017, en présence de nombreux invités, Monsieur Fernand Etgen, ministre de
l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, a remis le «Prix du
Jury» du «Bio-Agrar-Präis» à „Eis Epicerie Zolwer“ de Soleuvre.
“
Le gagnant du «Prix du Public» a été sélectionné
par le public lors de la Foire Agricole à Ettelbruck
Le «Prix du Public» du «Bio-Agrar-
Präis» a été décerné à „Bio-Lëtzebuerg –
Vereenegung fir Bio-Landwirtschaft a.s.b.l.“
de Munsbach.
”
a analysé les dossiers de candidature. Le
gagnant du «Prix du Public» a été sélectionné
par le public lors de la Foire Agricole
à Ettelbruck.
Fernand Etgen, ministre de l’Agriculture, de la
Viticulture et de la Protection des consommateurs
Dans son discours, Monsieur Etgen a rendu
hommage aux engagements de „Ecosol
Sanem a.s.b.l.“ und „Episol Sanem s.coop.“
pour leur projet „Eis Epicerie Zolwer“. Il
s’agit de la première épicerie solidaire du
Luxembourg où plus de 1.500 produits
issus de productions locales, biologiques ou
durables y sont proposés, à un prix solidaire
et pour tout le monde.
En outre, M. Etgen a honoré l’initiative
de „Bio-Lëtzebuerg – Vereenegung fir
BioLandwirtschaft a.s.b.l.“ de Munsbach,
de mettre à disposition de ses membres, les
producteurs et les transformateurs, un label
biologique privé. Ce label «Bio-Lëtzebuerg»
désigne des produits biologiques d’origine
luxembourgeoise.
La nouveauté de cette année consiste en
la remise d’un «Prix du Public» en plus de
l’usuel «Prix du Jury». Afin de choisir le
lauréat du «Prix du Jury», un jury, composé
de dix membres issus de milieux différents,
Le «Bio-Agrar-Präis», décerné pour la première
fois en 2009, vise à récompenser
des mérites dans l’agriculture biologique.
Ce prix, doté de 4.000 euros, est destiné
aux personnes, organisations et entreprises
actives dans le secteur de l’agriculture
biologique (production, transformation,
commerce, recherche, ONG,…) ou ayant
apporté un appui particulier à l’agriculture
biologique au Luxembourg.
Le prix s’inscrit dans le cadre du plan d’action
national de la promotion de l’agriculture
biologique, dont le but est de soutenir activement
le développement de l’agriculture
biologique au Luxembourg. La publication
de différentes brochures ainsi que le réseau
de fermes de démonstration sont d’autres
actions de l’année en cours.
Communiqué par le ministère
de l’Agriculture, de la Viticulture et de la
Protection des consommateurs
144
LG - Best of & Guide 2017