Guide 2017

Portrait diplomatique
Best of LG 200 - Juillet 2017
«O país do desassossego»
Au pays de l’intranquilité
Venus pour de meilleurs lendemains, emmenant avec eux
enfants, langue chantante et traditions gorgées d’un soleil du
Sud, les Portugais représentent aujourd’hui un cinquième de
la population nationale. Portrait de Carlos Pereira Marques,
l’ambassadeur du Portugal au Luxembourg, mais aussi d’une
communauté ô combien attachante.
L’Ambassadeur
Les photographies de la fin du XIXème siècle
qui ornent les murs du salon sont des souvenirs
de sa ville natale. Agueda se trouve entre
Porto et Coimbra, dans cette région du centre
du Portugal récemment meurtrie par les
flammes des feux de forêts. L’ambassadeur se
souvient des jeux avec ses cousins dans le jardin
de ses grands-parents où il aimait passer
ses vacances et de l’importance des moments
où se réunissait toute sa famille.
L’élève studieux et appliqué apprend la
langue de Molière sur les bancs de l’école
publique à une époque où l’Hexagone était
encore la promesse d’un eldorado pour la
diaspora portugaise. La France compte deux
millions d’habitants d’origine portugaise.
Carlos Pereira Marques commence des études
de droit en 1979 à l’Université Catholique
de Lisbonne et «le choix des études était
encore largement orienté par les parents; les
étudiants ne changeaient que très rarement
de filière», nous dit-il, avant d’ajouter que
«heureusement, cela a changé». Si cinq
ans plus tôt, la Révolution des Œillets avait
déchu le dictateur Salazar et son «Estado
Novo», (régime autoritaire, conservateur,
catholique et nationaliste); l’enseignement
universitaire restait encore très théorique,
«presque médiéval». Le jeune homme sensible
à l’architecture, à la littérature, aux arts et
qui rêvait de domaines intellectuels où sa
créativité aurait pu s’exprimer, devait engloutir
des volumes théoriques pour les régurgiter aux
examens. C’est avec la désillusion du droit au
cœur que l’étudiant décroche son diplôme
et en 1985, il réussit le concours public du
ministère des affaires étrangères.
Carlos Pereira Marques a couvert différents
volets de la carrière diplomatique: deux
postes bilatéraux en Suisse et en Angola, trois
expériences multilatérales et deux représentations
consulaires à Berne et Johannesburg.
Il s’est aussi occupé des affaires européennes
et a été l’adjoint diplomatique du Président
de la République, Jorge Sampaio. Il devient
ambassadeur du Portugal au Grand-Duché
en 2014 et découvre les liens d’amitié qui
unissent les deux pays mais aussi «la capacité
luxembourgeoise de se projeter dans le
futur en se réinventant continuellement».
À la visite récente du Premier ministre portugais
António Costa à son homologue luxembourgeois,
cinq accords ont été signés dans
les domaines des startups, du tourisme, de
la recherche, de l’espace et de l’éducation.
Il y a une différence fondamentale entre
quitter les terres qui nous ont vus naître dans
le cadre de ses fonctions officielles et le faire
pour trouver de meilleurs lendemains; cette
différence, c’est l’intranquilité de l’irréversible.