Guide 2017

More documents

Recommendations

Info

Portrait diplomatique Best of LG 200 - Juillet 2017 “ L’âme portugaise est résolument tournée vers la modernité ” Portrait d’une communauté Pays couché sur l’Atlantique, son Histoire est empreinte du goût des conquêtes et sa Culture, imprégnée des effluves qui vont des Açores au cap de Bonne-Espérance et du Brésil au Japon. Si le pays compte aujourd’hui 10 millions d’habitants, 80 millions d’individus à travers le monde ont un lien avec le Portugal. Au XX e siècle, l’émigration portugaise fuit l’autoritarisme de Salazar et trouve refuge en France dans les années cinquante. Dix à quinze ans plus tard, elle se dirige vers un Luxembourg à la charnière économique d’une activité sidérurgique maigrissant qui fera bientôt place à un secteur bancaire en pleine construction. À la différence de la France où les communautés espagnole, portugaise, puis maghrébine et subsaharienne qui vivaient entre-elles se sont rassemblées autour de la culture autochtone dominante, la communauté portugaise du Luxembourg vivait dans les mêmes quartiers, travaillait dans les même secteurs d’activités et fréquentaient les mêmes espaces. Ainsi, à 2.000 kilomètres de leur pays d’origine, ils ont pu faire perdurer certaines traditions dont l’usage de la langue. En arrivant sur le territoire, la grande majorité de l’immigration portugaise était monolingue mais de par la proximité linguistique des langues romanes et parce qu’au Luxembourg, le français rempli à la fois la fonction de langue communicationnelle et administrative, ils l’ont adopté comme un outil d’intégration. La deuxième, troisième et déjà quatrième génération sont nées sur ce territoire et ont fréquenté son école. Elles parlent le portugais à la maison, le français dans l’espace public et regarde la télévision allemande. Le luxembourgeois appris dans les cours des récrés, dans les clubs sportifs, aux fils des amitiés, devient la langue structurante de la pensée. L’ambassadeur Carlos Pereira Marques parle d’une bonne intégration mais qui, au regard de l’ancienneté de la communauté, n’est pas suffisante. Il prend pour exemple la classe politique: «aucun député, si peu d’élus et un seul ministre (ndrl: celui de la Justice)». Si les Portugais du Luxembourg ne sont pas assez nombreux à s’inscrire et à se présenter sur les listes électorales, c’est peut-être parce que la politique de leur pays d’origine leur semble trop éloignée pour y participer et que celle de leur pays d’adoption est trop hermétique. Toujours est-il que de ces abîmes de l’entre-deux où résident presque la moitié de la population nationale, les voix des «étrangers» en général et des portugais en particulier, peinent à faire surface. L’âme portugaise Ce que Carlos Pereira Marques nomme «l’âme portugaise» n’est pas enfermée dans le roman national qui conte encore aux écoliers les fictions héroïques de personnages pourtant ô combien historiques. Elle ne saurait être résumée par les stéréotypes d’un maçon fêtant un but de Ronaldo avec une Sagres à la main et même les drapeaux de joies qui inondent les rues à la victoire d’une grande compétition sportive ne peuvent l’incarner. Si âme portugaise il y a, elle est émotion des jeunes filles en larmes écoutant la «Serenata Monumental Queima» sur le parvis de l’Université de Coimbra, elle est voix courageuse d’Amalia Rodrigues qui se déchire en chantant Lisbonne comme l’écume d’une vague sur les rochers d’Alentejo, elle est force fraternelle de Zeca dans «Grândola Vila Morena», elle est poésie nostalgique de Fernando Pessoa qui dit le monde, et œuvre ironique, cynique et tragique de Camilo Castelo Branco qui raconte les Hommes, elle est repas gargantuesques où les familles se retrouvent comme par nécessité ontologique. Toute chargée de son passé, l’âme portugaise est résolument tournée vers la modernité, elle est un pont entre les individus, une incroyable volonté d’aller vers l’autre avec bienveillance, c’est une note mélancolique et cadencée sur la partition européenne. JuB 200 LG - Best of & Guide 2017
L’IUIL... ET LA FORMATION CONTINUE ► NOS PROCHAINES FORMATIONS : 20.09. 2017 Secteur soins : gérer son équipe au quotidien 17.10. 2017 Gérer la formation : analyser, budgétiser, organiser, évaluer 03.10. 2017 Formation managériale pour le secteur hospitalier, Promotion 6 29.11. 2017 Formation de l’infirmier tuteur, Promotion 7 (ALL) 04.10. 2017 Introduction au contexte hospitalier luxembourgeois pour médecins Plus d’infos sur : www.iuil.lu institut universitaire international luxembourg Soutenons l’économie. Enrichissons vos compétences. www.iuil.lu Maison du Savoir, 10 e étage 2, avenue de l’Université L-4365 Esch-sur-Alzette Tél. : +352 26 15 92 17 Fax : +352 26 15 92 28 info@iuil.lu
Page 1 and 2:
Best of & Guide 2017 | n˚ 201 www.
Page 3 and 4:
Sales-Lentz Pages 108 à 110 LETZEB
Page 5 and 6:
Léa Linster 176 Danièle Fonck 180
Page 7 and 8:
Enfin, la garantie de bonne fin et
Page 9 and 10:
des sociétés aux activités compl
Page 11 and 12:
Et qui surveille votre maison ? N
Page 13 and 14:
Gilbert Reyland de verre acoustique
Page 15 and 16:
Zoom sur l’event
Page 17 and 18:
Nicolas Hardy, Solutions & Scan Sal
Page 19 and 20:
contrôles de la CNPD en cas de ré
Page 21 and 22:
Jean-François Terminaux, Gérard H
Page 23 and 24:
Your journey to a circular business
Page 25 and 26:
D’abord, elle veille au financeme
Page 27 and 28:
“ Le contact humain reste pour Ra
Page 29 and 30:
MK: La clé dans cette réflexion e
Page 31 and 32:
mèneront les batailles intellectue
Page 33 and 34:
OPEN for business ING Luxembourg, S
Page 35 and 36:
Quels bénéfices peuvent tirer les
Page 37 and 38:
Étienne Schneider Le choix des dif
Page 39 and 40:
Roland Fox et il s’occupe du tunn
Page 41 and 42:
Cary Arendt LG - Best of & Guide 20
Page 43 and 44:
Parce qu’il n’y a rien de mieux
Page 45 and 46:
Ferme verticale Dragonfly à New Yo
Page 47 and 48:
Groupe de travail BIM OAI. De g. à
Page 49 and 50:
“ Dans deux ans, un grand nombre
Page 51 and 52:
Francine Closener
Page 53 and 54:
Genèses d’une renommée Nico Bie
Page 56 and 57:
Bâtiment & construction Une fenêt
Page 58 and 59:
Bâtiment & construction L’innova
Page 60 and 61:
Bâtiment & construction Central Pa
Page 62 and 63:
Bâtiment & construction CLE consci
Page 64 and 65:
Logement Best of LG 197 - Avril 201
Page 66 and 67:
Logement L’AIS s’implante au Su
Page 68 and 69:
Logement Best of LG 199 - Juin 2017
Page 70 and 71:
Logement L’accessibilité, partie
Page 72 and 73:
Logement Ce qu’habiter veut dire
Page 76 and 77:
Pacte climat Villa Rustica Au sud d
Page 78 and 79:
Pacte climat Nous avons aussi réal
Page 80 and 81:
Pacte climat La plus appliquée du
Page 82:
Pacte climat Changer les mentalité
Page 85 and 86:
Mesures phare du Pacte Climat Péta
Page 87 and 88:
élance La cloison HAUTE TRANSPAREN
Page 89 and 90:
Daniel Frieden, Anne Houlard et Jea
Page 93 and 94:
Pacte climat Best of LG 197 - Avril
Page 95 and 96:
www.forum-qualite.lu
Page 97 and 98:
Au niveau de la mobilité, le villa
Page 99 and 100:
Chantal Hermes et Jean-Paul Schaaf
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Pacte climat Best of LG 198 - Mai 2
Page 108 and 109:
Coverstory Vers un nouveau modèle
Page 110 and 111:
Coverstory “ Lorsque l’autonomi
Page 112 and 113:
Mobilité verte Pour une mobilité
Page 114 and 115:
Mobilité verte L’alliance de la
Page 116 and 117:
Mobilité verte Best of LG 190 - Se
Page 118 and 119:
Mobilité verte Best of LG 195 - F
Page 120:
La nouvelle gare d’Howald sera pa
Page 123 and 124:
Votre satisfaction immobilière à
Page 125 and 126:
coup de pouce nécessaire au dével
Page 127 and 128:
Pour aller plus loin dans notre dé
Page 129 and 130:
Incarner un rôle modèle, c’est
Page 131 and 132:
Pierre Wolff maintenance et l’exp
Page 133 and 134:
Traverses de chemin de fer dans le
Page 136 and 137:
Développement durable Une gestion
Page 138 and 139:
Développement durable Le concept
Page 140 and 141:
Développement durable Best of LG 1
Page 142 and 143:
Développement durable Un plaidoyer
Page 144 and 145:
Développement durable Neuvième re
Page 146 and 147:
Développement durable Best of LG 1
Page 148 and 149:
Développement durable Bilan de la
Page 150: Développement durable La Foire Agr
Page 153 and 154: “ Je pense que le terme de RSE es
Page 155 and 156: Norman Fisch “ L’entreprise de
Page 157 and 158: Fernand Etgen Si la souffrance anim
Page 159 and 160: René Closter mondiale, au sein d
Page 161 and 162: INSTITUT NATIONAL POUR LE DÉVELOPP
Page 163 and 164: Aujourd’hui, les grands jeux, les
Page 165 and 166: Dr María Noel Pi Alperin, responsa
Page 167 and 168: Ensemble, construisons le monde de
Page 169 and 170: Christian Weibel Quelles sont les p
Page 171 and 172: “ La mondialisation combinée à
Page 173 and 174: Luc Bolsius
Page 175 and 176: Valérie Ballouhey-Dauphin Le quatr
Page 177 and 178: Léa Linster
Page 179 and 180: 31 mm EN POLITIQUE LE COSTUME VA AU
Page 181 and 182: en Suisse et adapté à la situatio
Page 183 and 184: au pays, le sort des femmes n’y s
Page 185 and 186: Claudia Monti Elle s’intéresse a
Page 187 and 188: Au service d’une amitié Guy Yeld
Page 190 and 191: Portrait diplomatique Best of LG 19
Page 202 and 203: 202 LG - Best of & Guide 2017
Page 204 and 205: Beaufort Bech Beckerich Berdorf Ber
Page 206 and 207: Larochette Lenningen Leudelange Lin
Page 208 and 209: Vianden Vichten WahI Waldbillig Wal
Page 210 and 211: Localités - Communes Dippach-Barri
Page 212 and 213: Localités - Communes Moestroff Mom
Page 214 and 215: Un engagement valorisé dans le Gui
Page 216 and 217: Commune de Beaufort Bourgmestre: HO
Page 218 and 219: Commune de Beckerich Bourgmestre: L
Page 220 and 221: Commune de Bertrange Bourgmestre: C
Page 222 and 223: Commune de Bettendorf Bourgmestre:
Page 224 and 225: Commune de Bissen Bourgmestre: SCHU
Page 226 and 227: Commune de Boevange/Attert Bourgmes
Page 228 and 229: Commune de Bourscheid Bourgmestre:
Page 230 and 231: Commune de Clervaux Bourgmestre: EI
Page 232 and 233: Commune de Consdorf Bourgmestre: PO
Page 234 and 235: Commune de Dalheim Bourgmestre: HEI
Page 236 and 237: Commune de Differdange Bourgmestre:
Page 238 and 239: Commune de Dudelange Bourgmestre: B
Page 240 and 241: Commune d’Ell Bourgmestre: THILL
Page 242 and 243: Commune d’Esch-sur-Alzette Bourgm
Page 244 and 245: Commune d’Ettelbruck Bourgmestre:
Page 246 and 247: Commune de Fischbach Bourgmestre: B
Page 248 and 249: Commune de Frisange Bourgmestre: AU
Page 250 and 251:
Commune de Goesdorf Bourgmestre: MA
Page 252 and 253:
Commune de Grosbous Bourgmestre: OL
Page 254 and 255:
Commune de Hesperange Bourgmestre:
Page 256 and 257:
Commune de Junglinster Bourgmestre:
Page 258 and 259:
Commune de Käerjeng Bourgmestre: W
Page 260 and 261:
Commune de Kehlen Bourgmestre: SCHO
Page 262 and 263:
Commune de Koerich Bourgmestre: FLA
Page 264 and 265:
Commune du Lac de la Haute Sure Bou
Page 266 and 267:
Commune de Lenningen Bourgmestre: R
Page 268 and 269:
Commune de Lintgen Bourgmestre: WUR
Page 270 and 271:
Ville de Luxembourg Bourgmestre: PO
Page 272 and 273:
Commune de Manternach Bourgmestre:
Page 274 and 275:
Commune de Mertert Bourgmestre: LAU
Page 276 and 277:
Commune de Mompach Bourgmestre: SCH
Page 278 and 279:
Commune de Mondorf-les-Bains Bourgm
Page 280 and 281:
Commune de Nommern Bourgmestre: EIC
Page 282 and 283:
Commune de Pétange Bourgmestre: ME
Page 284 and 285:
Commune de Putscheid Bourgmestre: K
Page 286 and 287:
Commune de Reckange-sur-Mess Canton
Page 288 and 289:
Commune de Reisdorf Bourgmestre: WE
Page 290 and 291:
Commune de Roeser Bourgmestre: JUNG
Page 292 and 293:
Commune de Rumelange Bourgmestre: H
Page 294 and 295:
Commune de Sandweiler Bourgmestre:
Page 296 and 297:
Commune de Schengen Bourgmestre: HO
Page 298 and 299:
Commune de Schifflange Bourgmestre:
Page 300 and 301:
Commune de Septfontaines Bourgmestr
Page 302 and 303:
Commune de Steinfort Bourgmestre: W
Page 304 and 305:
Commune de Strassen Bourgmestre: GR
Page 306 and 307:
Commune de Troisvierges Bourgmestre
Page 308 and 309:
Commune de Useldange Bourgmestre: B
Page 310 and 311:
Commune de Vianden Bourgmestre: SCH
Page 312 and 313:
Commune de Wahl Bourgmestre: ASSA M
Page 314 and 315:
Commune de Waldbredimus Bourgmestre
Page 316 and 317:
Commune de Weiler-la-Tour Bourgmest
Page 318 and 319:
Commune de Wiltz Bourgmestre: ARNDT
Page 320 and 321:
Commune de Winseler Bourgmestre: SC
Page 322 and 323:
Global Léieren a lokal agéieren -
Page 324 and 325:
Dir hutt eidel Wunnengen an Ärer G
show all

Guide 2017

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?