NATELA KHINCHIGASHVILI - Tbilisi State University

IRINE MODEBADZE, TAMAR TSITSISHVILI
Georgia, Tbilisi
Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature
“Medea in Corinth” in the Discourse of the 20 th -Century
Georgian Literature
The image of Medea, daughter of Aetes, preserved in antique mythology,
has always used to incite interest among Georgian writers. The paper places
emphasis on the poem “Medea” by Sandro Shanshiashvili as it is the one which
deals with Medea, during the time in Corinth. The main line of Sandro Shanshiashvili’s
interpretation of antique drama is the conflict of various cultural
worlds, underlining different psychological motivations and behavioural models
(Jason/Medea). Comparative textual analysis has proved that Sandro Shanshiashvili’s
Medea differs radically from Greek mythological archetypes and from
the image created by Euripides.
Key words: Medea, Sandro Shanshiashvili, mythological archetypes,
Georgian Literature
ИРИНА МОДЕБАДЗЕ, ТАМАР ЦИЦИШВИЛИ
Грузия, Тбилиси
Институт грузинской литературы им. Шота Руставели
«Медея в Коринфе» в грузинском литературном
дискурсе XX века
В интерпретации одних и тех же архетипичных ситуаций, мотивов и
сюжетов в различные культурные эпохи проявляется как специфика культурной
ментальности, характерная для той или иной эпохи, так и субъективная
позиция самого автора.
Соотнесение Востока и Запада, актуальное и для сегодняшнего дня,
имело важнейшее значение на протяжении всей истории народов, культурное
развитие которых протекало на границе Азии и Европы. Размышления
на тему сходства/различия восточной и европейской культур, тесно
переплетаясь с поисками национальной идентичности, находили широкое
отображение в художественной литературе этих народов, в том числе и в
грузинской литературе. Достаточно часто оппозиция Запад-Восток решается
в соотнесении с оппозицией свой-чужой, реализуясь в художественном
плане в конфликтах, обусловленных различиями менталитета, национальных
характеров и поведенческих моделей их носителей. Особую остроту
этот вопрос обретает в начале XX века, когда в дихотомии Запад –
103