01.08.2013 Views

NATELA KHINCHIGASHVILI - Tbilisi State University

NATELA KHINCHIGASHVILI - Tbilisi State University

NATELA KHINCHIGASHVILI - Tbilisi State University

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

netarisa ninoÁsi~ _ vxvdebiT `gaci~ da `gati~ formebs, xolo<br />

vaxuSti batoniSvilis TxzulebaSi _ `gaci~ da `gaim~; an: `gacim~<br />

da `gaim~.<br />

upirvelesad, saWirod migvaCnia uZveles kerpTa saxelwodebebze<br />

gamaxvildes yuradReba, radgan sxvagvarad gaWirdeba ma-<br />

Ti funqcia-daniSnulebaTa gansazRvra istoriuli `qarTlis<br />

qveynis~ SigniT. am TvalsazrisiT uaRresad saintereso da mas-<br />

Staburi kvlevis avtori niko maria, romelic siriul da ebraul<br />

enebSi dacul formaTa safuZvelze daaskvnis: `amgvarad, ori<br />

kerpi _ gati da ga, romlebic wm. ninos cxovrebis avtorma iranuli<br />

RvTaebis marjvena da marcxena mxares daayena, semituri<br />

RmerTebis mwignobruli gziT nasesxebi saxelebia. RvTaeba gati<br />

(damaxinjebiT gati) da ga (gaim-is mr. ricxvis ebrauli sufiqsiT),<br />

romelTa warmoSobac axla CvenTvis cnobilia, `wm. ninos<br />

cxovrebaSi~ qarTul RmerTebad aris naxsenebi. cxovrebis avtori<br />

wm. ninos piriT ambobs (mari 2009: 21): kerpebi gati da ga,<br />

`romlTac Tqveni mamebi RmerTebad Tvlidnen, warmoSobiT saqarTvelodan<br />

arian~. mefe da dedofali maT Sesaxeb amboben:<br />

`Cvens mama-papaTa Zveli RmerTebi arian~. Tumca `wm. ninos<br />

cxovrebaSi~ ar aris miTiTebuli maTi istoria~ (mari 2009: 86).<br />

marTlac, `moqcevaÁ qarTlisaÁ~-s teqstis avtori gacisa da<br />

ga-s kerpebis RvTebebad gamocxadebas azos `arian-qarTlidan~<br />

Camosvlis epoqas miawers da ityvis: `xolo ese azoÁ warvida<br />

ar[i]an-qarTlad, mamisa TÂsisa da warmoiyvana rvaÁsaÃli da aTni<br />

saxlni mama-mZuZeTani, da dajda Zuel mcxeTas da Tana hyvandes<br />

kerpni RmrTad _ gaci da ga~ (`moqcevaÁ qarTlisaÁ~ 1979: 320).<br />

amrigad, arian-qarTlidan daZrul azos Tan ara mxolod aTi<br />

monaTesave `gvari~, xolo rva sxva(?) `gvari~ mohyavs, aramed kerpebic<br />

Tan moaqvs (aq: kerpTa materialuri gadmotana imdenad<br />

araa sagulisxmebeli, ramdenadac RvTaebaTa gavrcelebulobis<br />

gadmotana). saqme is aris, rom `moqcevaÁ qarTlisaÁ~-s orsave<br />

adgilas daculi formebi absoluturad identuria da aranair<br />

variantulobaze saubari ar SeiZleba. qronikis Semqmnels kerpTa<br />

saxelebi arc ereva da maT Secvlas arc cdilobs; Cveni azriT,<br />

wyaro, romelsac is eyrdnoba, avtoris TvalSi avTenturobis<br />

gamo sandoobiT sargeblobs da amitom aris is sagangebod<br />

daculi. qronikisave mixedviT, gac-isa da ga-s mcxeTaSi dadgmas<br />

mosdevs farnavazis mefobis xana, romelmac azos Semdgom<br />

`aRmarTa kerpi didi cxÂ[r]sa zeda, da dasdva saxeli misi armazi.<br />

da moqmna zRude wyliT kerZo, da hrqÂan armaz~ (`moqcevaÁ<br />

qarTlisaÁ~ 1979: 320).<br />

ra Tqma unda, gac’isa da ga’s mimarTeba semitur enebSi dadasturebul<br />

formebTan, vfiqrobT, rom scildeba oden qarTvelologiuri<br />

kvlevis sferos, magram axla Cven SevecdebiT erTgva-<br />

441

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!