NATELA KHINCHIGASHVILI - Tbilisi State University

гого, если для выполнения определенных новых задач потребуются испытанные
мастера.
Будет выведена новая порода людей, истинных повелителей по своей
натуре, которых, конечно же, никак нельзя будет задействовать на Западе:
вице-королей» (Пикер 1998: 7). Из вышесказанного видно, что словарный
запас Гитлера “биологический”. “Взращенное поколение” должно
быть в роли вице-королей (король (Гитлер) // вице-короли) 1 .
Система описанная, формирующаяся на основе господства, управления,
эксплуатации, совершенно противоположна модели Братства, которая
описана Гессе годами раньше. В диалоге героев повести Лео и Г.Г., Лео
говорит о законе служения (Gesetz von Dienen): «Что хочет жить долго,
должно служить. Что хочет господствовать, живет недолго.
- Почему же тогда многие рвутся стать господами?
- Потому что не знают этого закона. Лишь немногие рождены для
господства, им это не мешает оставаться радостными и здоровыми. Но
другие, те, что стали господами просто потому, что очень рвались к
этому, они все кончают в нигде.
- В нигде? Как это понять, Лео?- Ну, например, в санаториях» (Гессе
2003: 558). Как видим, в словах Лео в политическом плане чувствуется
скрытая критика нацизма, нуждающаяся в лечении (“санаторий”), где все
иерархизировано. Низ // верх (в особенности “верх”: фюрер) не может подвергаться
инверсии. Невероятность последнего выражается в основных
правилах поведения нацистского офицерского состава: «Любовь к фюреру,
народу, родине – превыше всего» (Пикер 1998: 32). Здесь важна очередность
слов: 1 - фюрер (“верх”). 2 - народ (“низ”) и 3 - Родина.
Лишь в антинацистских текстах, содержащих карнавальные элементы,
видна инверсия верх // низ. Такая ситуация описана, к примеру, в романе
Фейхтвангера «Лживый Нерон» (горшечник Терентций, раб, “низ” →
Теренций-Нерон, псевдо кесарь, “верх” → смерть), в фильме Ч.Чаплина
«Великий диктатор», где Гитлер (тиран, “верх”) попадает по ошибке в
тюрьму, а парикмахера-еврея, который очень похож был на Гитлера, принимают
за Гитлера, т.е. имеет место инверсия (“низ” меняется на “верх”).
Авторитарный и тоталитарный режимы – закрытые системы. Закрытой
называем тоталитарный режим и ту систему, которая строго иерархизирована
и в которой не происходят инверсии. В открытой системе превалируют
“социальные люфты”, чтобы талантливые люди поднимались по
социальной лестнице и занимали высокие посты, должности, исходя из
интеллектуальных способностей и мотиваций. А в межличностных отношениях
премущественно должна звучать сослагательная форма глагола
(Konjuktiv), социалекты (спасибо, извините, до свидания и т.д.) и возможны
социальные и ролевые инверсии.
Гитлер прекрасно понимал, что для социальных низов необходимо создать
“социальные люфты”, в противном случае могут возникнуть акции
протеста: «Через школы – школы Адольфа Гитлера и национал-социалис-
140