2009 - Ciputra Development

The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT CIPUTRA DEVELOPMENT Tbk
DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Desember 2010 dan 2009
(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT CIPUTRA DEVELOPMENT Tbk
AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended
December 31, 2010 and 2009
(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan) 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES (continued)
a. Dasar penyajian laporan keuangan
konsolidasi (lanjutan)
Mata uang pelaporan yang digunakan dalam
penyusunan laporan keuangan konsolidasi
adalah rupiah (Rp).
a. Basis of preparation of the consolidated
financial statements (continued)
The reporting currency used in the preparation
of the consolidated financial statements is the
Indonesian rupiah (Rp).
b. Prinsip-prinsip konsolidasi b. Principles of consolidation
Laporan keuangan konsolidasi meliputi akunakun
Perusahaan dan Anak Perusahaan
dengan persentase pemilikan lebih dari 50%,
baik secara langsung maupun tidak langsung.
Seluruh saldo akun dan transaksi yang
material antar perusahaan yang dikonsolidasi
telah dieliminasi.
Bagian proporsional dari pemegang saham
minoritas atas ekuitas Anak Perusahaan
disajikan sebagai “Hak Minoritas atas Aset
Bersih Anak Perusahaan yang
Dikonsolidasikan” pada neraca konsolidasi.
Apabila akumulasi kerugian yang menjadi
bagian pemegang saham minoritas melebihi
bagiannya dalam modal disetor Anak
Perusahaan, kelebihan tersebut dan kerugian
yang menjadi bagian pemegang saham
minoritas, harus dibebankan pada pemegang
saham mayoritas dan tidak diakui sebagai
aset, kecuali terdapat kewajiban yang
mengikat pemegang saham minoritas untuk
menutup kerugian tersebut dan pemegang
saham minoritas mampu memenuhi
kewajibannya. Apabila pada periode
selanjutnya, Anak Perusahaan melaporkan
laba, maka laba tersebut harus terlebih dahulu
dialokasikan kepada pemegang saham
mayoritas sampai seluruh bagian kerugian
pemegang saham minoritas yang dibebankan
kepada pemegang saham mayoritas dapat
dipenuhi.
Selisih lebih antara biaya perolehan dan
bagian Perusahaan atas Anak Perusahaan
atas nilai wajar aset dan kewajiban yang dapat
diidentifikasikan pada tanggal perolehan
dialokasikan ke aset non-moneter berdasarkan
nilai wajar pada tanggal perolehan. Jika biaya
perolehan lebih rendah dari bagian
Perusahaan atas Anak Perusahaan atas nilai
wajar aset dan kewajiban yang dapat
diidentifikasikan yang diakuisisi pada tanggal
transaksi, maka nilai wajar aset non-moneter
yang diakuisisi diturunkan secara proposional,
sampai seluruh selisih tersebut dialokasikan.
The consolidated financial statements include
the accounts of the Company and
Subsidiaries which are more than 50% owned,
directly or indirectly.
All significant intercompany accounts and
transactions have been eliminated.
The proportionate share of the minority
stockholders in the equity of the Subsidiaries
is reflected as “Minority Interests in Net Assets
of Consolidated Subsidiaries” in the
consolidated balance sheets. When
cumulative losses applicable to minority
interests exceed the minority stockholders’
interests in the Subsidiaries’ capital stock, the
loss in excess of the minority stockholders’
interest is charged against the majority
stockholder’s interest and is not reflected as
an asset, except when the minority
stockholders have a binding obligation to
cover such losses and the minority
stockholders could fulfill their obligation.
Subsequent profits earned by the Subsidiaries
that are applicable to the minority interests
shall be first allocated to the majority interest
to the extent of the losses applicable to the
minority interests which were previously
absorbed by such majority interest.
Any excess in the acquisition cost over the
Company’s or a Subsidiary’s interest in the fair
value of the identifiable assets and liabilities
acquired as at the acquisition date is allocated
to the acquired non-monetary assets by
reference to their fair values at the acquisition
date. When the acquisition cost is less than
the Company’s or a Subsidiary’s interest in the
fair values of the identifiable assets and
liabilities acquired as at the acquisition date,
the fair values of the acquired non-monetary
assets are reduced proportionately until all the
excess is allocated.
17