2009 - Ciputra Development
2009 - Ciputra Development
2009 - Ciputra Development
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
The original consolidated financial statements included herein are in<br />
the Indonesian language<br />
PT CIPUTRA DEVELOPMENT Tbk<br />
DAN ANAK PERUSAHAAN<br />
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN<br />
KONSOLIDASI<br />
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal<br />
31 Desember 2010 dan <strong>2009</strong><br />
(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<br />
PT CIPUTRA DEVELOPMENT Tbk<br />
AND SUBSIDIARIES<br />
NOTES TO THE CONSOLIDATED<br />
FINANCIAL STATEMENTS<br />
Years Ended<br />
December 31, 2010 and <strong>2009</strong><br />
(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)<br />
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan) 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING<br />
POLICIES (continued)<br />
m. Pengakuan pendapatan dan beban<br />
(lanjutan)<br />
Pendapatan hotel dari hunian kamar diakui<br />
pada tanggal terhuninya sedangkan<br />
pendapatan hotel lainnya diakui pada saat<br />
barang atau jasa diserahkan kepada<br />
pelanggan.<br />
Penghasilan sewa unit villa golf diakui sebagai<br />
pendapatan berdasarkan masa sewa masingmasing<br />
unit villa golf tersebut.<br />
Uang pendaftaran keanggotaan golf dan club<br />
house diakui sebagai pendapatan pada saat<br />
diterima. Pendapatan sewa dan iuran<br />
keanggotaan klub olah raga diakui sebagai<br />
pendapatan sesuai masa sewa atau<br />
keanggotaannya. Sewa dan iuran klub<br />
keanggotaan diterima di muka disajikan<br />
sebagai bagian dari “Pendapatan Diterima di<br />
Muka”. Pendapatan dari restoran diakui pada<br />
saat barang atau jasa diberikan.<br />
Beban diakui pada saat terjadinya.<br />
m. Revenue and expense recognition<br />
(continued)<br />
Hotel room revenue is recognized based on<br />
room occupancy while other hotel revenues<br />
are recognized when the goods are delivered<br />
or the services are rendered to the customers.<br />
Lease rentals of golf villa units are recognized<br />
as revenues based on the respective rental<br />
periods of the golf villa units.<br />
The membership registration fees for golf and<br />
club house are recognized as revenues upon<br />
receipt. Rental and membership fees are<br />
recognized as income over the period of rental<br />
or membership. Rental and membership fees<br />
received in advance are presented as part of<br />
“Unearned Revenues”. Revenues from<br />
restaurant operations are recognized when<br />
the goods are delivered or when the services<br />
have been rendered.<br />
Expenses are recognized when incurred.<br />
n. Kerjasama Operasi n. Joint Ventures<br />
Sesuai dengan PSAK No. 12, “Pelaporan<br />
Keuangan Mengenai Bagian Partisipasi dalam<br />
Pengendalian Bersama Operasi dan Aset”,<br />
partisipasi venturer dalam Pengendalian<br />
Bersama Operasi dicatat dengan menyajikan<br />
dan membukukan dalam laporan keuangannya<br />
aset yang dikendalikannya sendiri, kewajiban<br />
dan beban yang terjadi atas aktivitasnya<br />
sendiri dan bagiannya atas pendapatan<br />
bersama dari pendapatan kerjasama operasi<br />
tersebut.<br />
Partisipasi venturer dalam Pengendalian<br />
Bersama Entitas dicatat menggunakan metode<br />
konsolidasi proporsional.<br />
In accordance with PSAK No. 12, “Financial<br />
Reporting of Interests in Jointly Controlled<br />
Operations and Assets”, a venturer’s<br />
participation in Jointly Controlled Operation is<br />
accounted for in the financial statements by<br />
recording the assets that it controls, the<br />
liabilities and the expenses that it incurs and its<br />
share of the income that it earns from the<br />
revenues of the joint venture.<br />
A venturer’s participation in Jointly Controlled<br />
Entity is accounted using the proportionate<br />
consolidation method.<br />
29