2009 - Ciputra Development

More documents

Recommendations

Info

$Y:\GROUP - Ciputra Development$

The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language PT CIPUTRA DEVELOPMENT Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 (Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain) PT CIPUTRA DEVELOPMENT Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2010 and 2009 (Expressed in rupiah, unless otherwise stated) 14. PERPAJAKAN (lanjutan) 14. TAXATION (continued) Pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009, aset dan kewajiban pajak tangguhan tidak dicadangkan lagi pada kegiatan usaha Perusahaan dan Anak Perusahaan yang pengalihan hak atas tanah dan/atau bangunan berdasarkan Peraturan Pemerintah yang baru (butir h di bawah). Manajemen anak perusahaan berpendapat bahwa aset pajak tangguhan tersebut di atas dapat dipulihkan kembali melalui penghasilan kena pajak di masa yang akan datang. g. Rekonsiliasi antara beban pajak penghasilan yang dihitung dengan mengalikan laba sebelum pajak penghasilan yang dikenakan pajak non-final dengan tarif pajak 25% dan 28%, masing-masing pada tahun 2010 dan dan beban pajak penghasilan bersih pada laporan laba rugi konsolidasi untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 adalah sebagai berikut: As of December 31, 2010 and 2009, deferred tax assets and liabilities are no longer provided on the Company’s and Subsidiaries’ business that transfers rights on land and/or buildings based on a new Government regulation (point h below). The management of the subsidiaries believe that the above deferred tax assets are fully recoverable through future taxable income. g. A reconciliation between income tax expense computed by multiplying the income before income tax subjected to non-final income tax by 25% and 28% in 2010 and 2009, respectively, and the income tax expense - net, as shown in the consolidated statements of income for the years ended December 31, 2010 and 2009 is as follows: 2010 2009 Laba sebelum pajak penghasilan menurut laporan laba rugi Income before income tax per konsolidasi 482.272.893.555 298.743.712.375 consolidated statements of income Beban pajak penghasilan dengan Income tax expense at the applicable tarif pajak yang berlaku 120.568.223.389 83.648.239.465 tax rate Perusahaan Company Bagian atas laba bersih anak Equity in net income of subsidiaries perusahaan yang diakui Perusahaan (63.170.443.313) (41.974.192.213) realized by the Company Gaji dan tunjangan karyawan 613.544.375 833.746.228 Salaries and allowance Beban pajak 2.376.575 20.862.601 Tax expense Pendapatan yang telah dikenakan pajak yang bersifat final - setelah dikurangi dengan beban-beban Income already subjected to final tax - net yang bersangkutan (3.908.166.031) (5.106.050.442) of related expenses Anak Perusahaan Subsidiaries Beda tetap bersih dengan tarif pajak yang berlaku dan pendapatan Net permanent differences yang telah dikenakan pajak at the applicable tax rate yang bersifat final - setelah and income already dikurangi dengan beban-beban subjected to final tax - yang bersangkutan 38.916.775.636 33.838.044.624 net of related expenses Beban pajak penghasilan - bersih 93.022.310.631 71.260.650.263 Income tax expense - net 69
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language PT CIPUTRA DEVELOPMENT Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 (Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain) PT CIPUTRA DEVELOPMENT Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2010 and 2009 (Expressed in rupiah, unless otherwise stated) 14. PERPAJAKAN (lanjutan) 14. TAXATION (continued) h. Lainnya h. Others Pada tanggal 28 Desember 2007, Presiden Republik Indonesia dan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia menandatangani Peraturan Pemerintah No. 81 tahun 2007 (“PP 81/2007”) tentang “Penurunan Tarif Pajak Penghasilan Bagi Wajib Pajak Badan Dalam Negeri yang Berbentuk Perseroan Terbuka”. PP 81/2007 ini mengatur perseroan terbuka dalam negeri di Indonesia dapat memperoleh penurunan tarif Pajak Penghasilan sebesar 5% lebih rendah dari tarif tertinggi Pajak Penghasilan sebagaimana diatur dalam Pasal 17 ayat 1b Undang-undang Pajak Penghasilan, dengan memenuhi kriteria yang ditentukan, yaitu perseroan yang saham atau efek bersifat ekuitas lainnya tercatat di Bursa Efek Indonesia yang jumlah kepemilikan saham publiknya 40% atau lebih dari keseluruhan saham yang disetor dan saham tersebut dimiliki paling sedikit oleh 300 pihak, masing-masing pihak hanya boleh memiliki saham kurang dari 5% dari keseluruhan saham yang disetor. Ketentuan sebagaimana dimaksud harus dipenuhi oleh perseroan terbuka dalam waktu paling singkat enam bulan dalam jangka waktu satu tahun pajak. Pada bulan September 2008, Undang-undang No. 7 Tahun 1983 mengenai ”Pajak Penghasilan” diubah untuk keempat kalinya dengan diterbitkannya Undang-undang No. 36 Tahun 2008. Perubahan tersebut juga mencakup perubahan tarif pajak penghasilan badan dari sebelumnya menggunakan tarif pajak bertingkat menjadi tarif pajak tunggal yaitu 28% untuk tahun fiskal 2009 dan 25% untuk tahun fiskal 2010 dan seterusnya. On December 28, 2007, the President of the Republic of Indonesia and the Minister of Law and Human Rights signed Government Regulation No. 81/2007 (PP No. 81/2007) on “Reduction of the Rate of Income Tax on Resident Corporate Taxpayers in the Form of Publicly-listed Companies”. This regulation provides that resident publicly-listed companies in Indonesia can obtain the reduced income tax rate of 5% lower than the highest income tax rate under Article 17 paragraph 1b of the Income Tax Law, provided they meet the prescribed criteria, i.e., companies whose shares or other equity instruments are listed in the Indonesia Stock Exchange, those whose shares owned by the public are 40% or more of the total paid-up shares and such shares are owned by at least 300 parties, each party owning less than 5% of the total paid-up shares. These requirements should be fulfilled by the publicly-listed companies within six months in one tax year. In September 2008, Law No. 7 Year 1983 regarding “Income Tax” has been revised for the fourth time with the issuance of Law No. 36 Year 2008. The revised Law stipulates changes in the corporate tax rates from progressive tax rates to a single rate of 28% for fiscal year 2009 and 25% for fiscal years 2010 onwards. Pada tanggal 4 November 2008, Presiden Republik Indonesia dan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia menandatangani Peraturan Pemerintah No. 71 tahun 2008 (“PP 71/2008”) tentang perubahan ketiga atas PP No. 48/1994 tentang pembayaran pajak penghasilan atas penghasilan dari pengalihan hak atas tanah dan/atau bangunan. PP 71/2008 ini mengatur penghasilan wajib pajak yang melakukan transaksi pengalihan hak atas tanah dan/atau bangunan akan dikenakan pajak yang bersifat final efektif tanggal 1 Januari 2009. On November 4, 2008, the President of the Republic of Indonesia and the Minister of Law and Human Rights signed Government Regulation No. 71/2008 (PP No. 71/2008) on “the third changes on PP No. 48/1994 regarding payment of income tax on income from transfer of rights on land and/or building”. This regulation provides that, effective January 1, 2009, the income of a taxpayer from transactions of transferring rights on land and/or building, will be subject to final tax. 70
Page 2 and 3:
DAFTAR ISI CONTENTS Ikhtisar Keuang
Page 4 and 5:
FINANCIAL HIGHLIGHTS PT CIPUTRA DEV
Page 6 and 7:
PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK INFORMAS
Page 8 and 9:
Page 10 and 11:
PERISTIWA PENTING PERUSAHAAN CORPOR
Page 12 and 13:
KALENDER PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK
Page 14 and 15:
PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK PT Ciput
Page 16 and 17:
PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK Hotel Ci
Page 18 and 19:
PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK CitraGar
Page 20 and 21:
PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK LAPORAN
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK Seluruh
Page 26 and 27:
PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK Dr. Hc.
Page 28 and 29:
PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK Candra C
Page 30 and 31:
PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK Tulus Sa
Page 32 and 33:
INFORMASI MENGENAI PROYEK PROJECT P
Page 34 and 35:
PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK CitraLan
Page 36 and 37:
PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK Ciputra
Page 38 and 39:
PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK Ciputra
Page 40 and 41:
PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK Proyek G
Page 42 and 43:
PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK PT CIPUT
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK Berdasar
Page 50 and 51:
PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK Aset, Ke
Page 52 and 53:
PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK 52 Pada
Page 54 and 55:
euse recycle
Page 56 and 57:
PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK TATA KEL
Page 58 and 59:
PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK Direktur
Page 60 and 61:
PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK Sesuai d
Page 62 and 63:
PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK SISTEM P
Page 64 and 65:
PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK PT Ciput
Page 66 and 67:
PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK 1 2 3 1.
Page 68 and 69:
PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK MEMIMPIN
Page 70 and 71:
PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK Proyek P
Page 72 and 73:
PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK SUMBER D
Page 74 and 75:
PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK STRUKTUR
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK TANGGUNG
Page 80:
Halaman ini sengaja dikosongkan Thi
Page 88:
The original consolidated financial
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104: The original consolidated financial
Page 153: The original consolidated financial
Page 193 and 194: The original supplementary financia
show all

2009 - Ciputra Development

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?