2009 - Ciputra Development

The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT CIPUTRA DEVELOPMENT Tbk
DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Desember 2010 dan 2009
(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT CIPUTRA DEVELOPMENT Tbk
AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended
December 31, 2010 and 2009
(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)
31. KEBIJAKAN DAN TUJUAN MANAJEMEN
RISIKO KEUANGAN (lanjutan)
MANAJEMEN RISIKO (lanjutan)
31. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
AND POLICIES (continued)
RISK MANAGEMENT (continued)
c. Risiko kredit c. Credit risk
Risiko kredit adalah risiko dimana salah satu
pihak atas instrumen keuangan akan gagal
memenuhi kewajibannya dan menyebabkan
pihak lain mengalami kerugian keuangan.
Risiko kredit yang dihadapi Perusahaan dan
Anak Perusahaan berasal dari kegiatan
operasi (terutama kredit yang diberikan
kepada pelanggan) dan dari kegiatan
pendanaan, termasuk investasi pada bank dan
lembaga keuangan.
Risiko kredit pelanggan dikelola dengan cara
melakukan hubungan usaha hanya dengan
pihak ketiga yang diakui dan kredibel.
Perusahaan dan Anak Perusahaan memiliki
kebijakan untuk semua pelanggan yang akan
melakukan perdagangan secara kredit harus
melalui prosedur verifikasi kredit. Khusus
pelanggan yang membeli dengan cara
angsuran diikat dengan klausul legal yang
memadai dan jaminan berupa produk terkait.
Sebagai tambahan, jumlah piutang dipantau
secara terus menerus untuk mengurangi risiko
piutang yang tidak tertagih. Nilai maksimal
eksposur adalah sebesar nilai tercatat
sebagaimana diungkapkan pada Catatan 5.
Perusahaan dan Anak Perusahaan tidak
memiliki risiko kredit yang terpusat secara
signifikan karena piutang usaha berasal dari
banyak pelanggan.
Risiko kredit berasal dari saldo pada bank dan
lembaga keuangan dikelola dengan
menempatkan kelebihan dana hanya pada
bank dan lembaga keuangan dengan
peringkat kredit yang tinggi. Nilai maksimal
eksposur saat ini adalah sebesar nilai tercatat
sebagaimana diungkapkan pada Catatan 3
dan 4.
Credit risk is the risk that one party of financial
instruments will fail to discharge its obligation
and will incur a financial loss to the other
party. The Company and Subsidiaries are
exposed to credit risk from its operating
activities (primarily for trade receivable) and
from its financing activities, including deposits
with banks and financial institutions.
Customer credit risk is managed by trading
only with recognized and creditworthy third
parties. It is the Company’s and Subsidiaries’
policy that all customers who wish to trade on
credit terms are subject to credit verification
procedures. Customers who purchase the
product with installment scheme, are bond by
legal clauses and collaterazing the product
purchased. In addition, receivable balances
are monitored on an ongoing basis to reduce
the exposure to bad debts. The maximum
exposure to the credit risk is represented by
the carrying amounts as shown in Note 5. The
Company and Subsidiaries has no
concentration of credit risk as their accounts
receivable relate to large number of ultimate
customers.
Credit risk from balances with banks and
financial institutions is managed by placing
investments of surplus funds only with banks
and financial institutions with high credit
ratings. The maximum exposure is equal to
the carrying amount as disclosed in Notes 3
and 4.
d. Risiko likuiditas d. Liquidity risk
Risiko likuiditas didefinisikan sebagai risiko
saat posisi arus kas Perusahaan dan Anak
Perusahaan menunjukkan bahwa penerimaan
jangka pendek tidak cukup menutupi
pengeluaran jangka pendek.
Liquidity risk is defined as the risk when the
cash flow position of the Company and
Subsidiaries indicates that the short-term
revenue is not enough to cover the short-term
expenditure.
87