2009 - Ciputra Development
2009 - Ciputra Development
2009 - Ciputra Development
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
The original consolidated financial statements included herein are in<br />
the Indonesian language<br />
PT CIPUTRA DEVELOPMENT Tbk<br />
DAN ANAK PERUSAHAAN<br />
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN<br />
KONSOLIDASI<br />
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal<br />
31 Desember 2010 dan <strong>2009</strong><br />
(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<br />
PT CIPUTRA DEVELOPMENT Tbk<br />
AND SUBSIDIARIES<br />
NOTES TO THE CONSOLIDATED<br />
FINANCIAL STATEMENTS<br />
Years Ended<br />
December 31, 2010 and <strong>2009</strong><br />
(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)<br />
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan) 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING<br />
POLICIES (continued)<br />
j. Properti investasi (lanjutan) j. Investment properties (continued)<br />
Penyusutan dihitung dengan menggunakan<br />
metode garis lurus selama umur manfaat<br />
ekonomis properti investasi sebagai berikut:<br />
Depreciation is computed using the straightline<br />
method over the estimated useful lives of<br />
the investment properties as follows:<br />
Tahun/Years<br />
Tanah tidak disusutkan/not amortized Land<br />
Bangunan dan prasarana 20 - 50 Buildings and infrastructures<br />
Properti investasi dihentikan pengakuannya<br />
pada saat pelepasan atau ketika properti<br />
investasi tersebut tidak digunakan lagi secara<br />
permanen dan tidak memiliki manfaat<br />
ekonomis di masa depan yang dapat<br />
diharapkan pada saat pelepasannya. Laba<br />
atau rugi yang timbul dari penghentian atau<br />
pelepasan properti investasi diakui dalam<br />
laporan laba rugi dalam tahun terjadinya<br />
penghentian atau pelepasan tersebut.<br />
Transfer ke properti investasi dilakukan jika,<br />
dan hanya jika, terdapat perubahan<br />
penggunaan yang ditunjukkan dengan<br />
berakhirnya pemakaian oleh pemilik,<br />
dimulainya sewa operasi ke pihak lain atau<br />
selesainya pembangunan atau<br />
pengembangan. Transfer dari properti<br />
investasi dilakukan jika, dan hanya jika,<br />
terdapat perubahan penggunaan yang<br />
ditunjukkan dengan dimulainya penggunaan<br />
oleh pemilik atau dimulainya pengembangan<br />
untuk dijual.<br />
Untuk transfer dari properti investasi ke<br />
properti yang digunakan sendiri, Perusahaan<br />
menggunakan metode biaya pada tanggal<br />
perubahan penggunaan. Jika properti yang<br />
digunakan Perusahaan menjadi properti<br />
investasi, Perusahaan mencatat properti<br />
tersebut sesuai dengan kebijakan aset tetap<br />
sampai dengan saat tanggal terakhir<br />
perubahan penggunaannya.<br />
An investment property should be<br />
derecognized upon disposal or when the<br />
investment property is permanently withdrawn<br />
from use and no future economic benefits are<br />
expected from its disposal. Gains or losses<br />
arising from the retirement or disposal of an<br />
investment property is credited or charged to<br />
operations in the year the asset is<br />
derecognized.<br />
Transfers to investment properties should be<br />
made when, and only when, there is a change<br />
in use, evidenced by the end of owneroccupation,<br />
commencement of an operating<br />
lease to another party or end of construction<br />
or development. Transfers from investment<br />
properties should be made when, and only<br />
when, there is a change in use, evidenced by<br />
the commencement of owner-occupation or<br />
commencement of development with a view to<br />
sell.<br />
For a transfer from investment properties to<br />
owner-occupied property, the Company uses<br />
the cost method at the date of change in use.<br />
If an owner-occupied property becomes an<br />
investment property, the Company shall<br />
record the investment property in accordance<br />
with the fixed assets policies up to the date of<br />
change in use.<br />
25