2009 - Ciputra Development

The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT CIPUTRA DEVELOPMENT Tbk
DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Desember 2010 dan 2009
(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT CIPUTRA DEVELOPMENT Tbk
AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended
December 31, 2010 and 2009
(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan) 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES (continued)
d. Investasi (lanjutan) d. Investments (continued)
4. Reksadana
Reksadana, yang diklasifikasikan sebagai
efek yang diperdagangkan berdasarkan
PSAK No. 50 (Revisi 2006), dinyatakan
sebesar nilai aset bersih pada tanggal
neraca. Laba atau rugi yang belum
terealisasi dari perubahan nilai aset bersih
pada tanggal neraca dikreditkan
(dibebankan) pada usaha tahun berjalan.
4. Mutual fund
Mutual fund, which is classified as
trading security under PSAK No. 50
(Revised 2006), is stated at its net assets
value at balance sheet date. Unrealized
gain or loss from the change in net
assets value at balance sheet date is
credited (charged) to current operations.
e. Penyisihan piutang ragu-ragu e. Allowance for doubtful accounts
Sebelum tanggal 1 Januari 2010, penyisihan
piutang ragu-ragu ditentukan berdasarkan
hasil penelaahan terhadap keadaan piutang
masing-masing pelanggan pada akhir tahun.
Sejak 1 Januari 2010, penyisihan tersebut
ditentukan berdasarkan kebijakan yang
diungkapkan dalam Catatan 2s.
f. Transaksi dengan pihak-pihak yang
mempunyai hubungan istimewa
Perusahaan dan Anak Perusahaan melakukan
transaksi dengan pihak-pihak yang
mempunyai hubungan istimewa sesuai dengan
PSAK No. 7 mengenai “Pengungkapan Pihakpihak
yang Mempunyai Hubungan Istimewa”.
Seluruh transaksi yang signifikan dengan
pihak yang mempunyai hubungan istimewa,
baik yang dilakukan, maupun tidak dilakukan,
dengan persyaratan dan kondisi sebagaimana
dilakukan dengan pihak di luar hubungan
istimewa, diungkapkan dalam Catatan 27.
Prior to January 1, 2010, allowance for
doubtful accounts was provided based on a
review of the status of the individual
receivables at the end of the year. Starting
January 1, 2010, the allowance is determined
based on the policies outlined in Note 2s.
f. Transactions with related parties
The Company and Subsidiaries have
transactions with certain parties which are
regarded as having related party relationships
as described by PSAK No. 7 on “Related
Party Disclosures”.
Significant transactions with related parties,
whether or not conducted under terms and
conditions similar to those granted to third
parties, are disclosed in Note 27.
g. Persediaan g. Inventories
Persediaan dinyatakan sebesar nilai yang lebih
rendah antara biaya perolehan dan nilai
realisasi bersih. Biaya perolehan ditentukan
dengan menggunakan metode rata-rata, kecuali
untuk persediaan lainnya (Catatan 6) ditentukan
dengan metode masuk pertama, keluar pertama
(FIFO).
Inventories are stated at the lower of cost or net
realizable value. Cost is determined by the
average method, except for other inventories
(Note 6) the cost of which is determined using
the first-in, first-out method.
21