22.01.2015 Views

2009 - Ciputra Development

2009 - Ciputra Development

2009 - Ciputra Development

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

The original consolidated financial statements included herein are in<br />

the Indonesian language<br />

PT CIPUTRA DEVELOPMENT Tbk<br />

DAN ANAK PERUSAHAAN<br />

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN<br />

KONSOLIDASI<br />

Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal<br />

31 Desember 2010 dan <strong>2009</strong><br />

(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<br />

PT CIPUTRA DEVELOPMENT Tbk<br />

AND SUBSIDIARIES<br />

NOTES TO THE CONSOLIDATED<br />

FINANCIAL STATEMENTS<br />

Years Ended<br />

December 31, 2010 and <strong>2009</strong><br />

(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)<br />

29. INFORMASI SEGMEN (lanjutan) 29. SEGMENT INFORMATION (continued)<br />

<strong>2009</strong><br />

Real Estat/ Sewa/ Lain-lain/ Konsolidasi/<br />

Real Estate Rental Others Consolidation<br />

Pendapatan 956.451.228.054 320.504.047.019 55.416.250.244 1.332.371.525.317 Revenues<br />

Beban pokok penjualan dan beban langsung (578.125.999.800) (118.771.781.734) (36.167.322.893 ) (733.065.104.427) Cost of sales and direct costs<br />

Laba kotor 378.325.228.254 201.732.265.285 19.248.927.351 599.306.420.890 Gross profit<br />

Beban usaha (209.998.125.843) (90.648.538.477) (14.822.470.541) (315.469.134.861) Operating expenses<br />

Laba usaha 168.327.102.411 111.083.726.808 4.426.456.810 283.837.286.029 Income from operations<br />

Penghasilan (beban) lain-lain - bersih 15.200.718.078 6.159.038.711 (2.853.963.444) 18.505.793.345 Other income (expenses) - net<br />

Bagian atas rugi bersih perusahaan<br />

Equity in net losses of<br />

asosiasi - bersih - - (3.599.366.999) (3.599.366.999) associated companies - net<br />

Laba (rugi) sebelum pajak penghasilan 183.527.820.489 117.242.765.519 (2.026.873.633) 298.743.712.375 Income (loss) before income tax<br />

Manfaat (beban) pajak penghasilan<br />

- bersih (45.419.941.506) (26.170.323.073) 329.614.316 (71.260.650.263) Income tax benefit (expense) - net<br />

Hak minoritas atas rugi (laba) bersih<br />

Minority interests in net loss (income) of<br />

Anak Perusahaan yang dikonsolidasi (42.225.416.919) (49.949.690.364) 1.019.713.398 (91.155.393.885) consolidated Subsidiaries<br />

Laba (rugi) bersih 95.882.462.064 41.122.752.082 (677.545.919) 136.327.668.227 Net income (loss)<br />

Informasi Lainnya<br />

Other information<br />

Aset segmen 4.959.755.436.904 3.435.540.732.760 158.650.173.765 8.553.946.343.429 Segment assets<br />

Kewajiban segmen 1.307.953.314.980 154.171.629.042 130.795.633.750 1.592.920.577.772 Segment liabilities<br />

Perolehan aset tetap dan properti<br />

Acquisition of fixed assets<br />

investasi 45.168.423.230 245.426.570.050 1.478.392.142 292.073.385.422 and investment properties<br />

Penyusutan 3.701.920.762 31.665.054.202 18.749.906.460 54.116.881.424 Depreciation<br />

Informasi menurut segmen geografis adalah<br />

sebagai berikut:<br />

Information by geographical segment is as follows:<br />

Aset/<br />

Assets<br />

2010<br />

Pendapatan/<br />

Revenues<br />

Lokasi<br />

Location<br />

Jakarta dan sekitarnya 6.317.977.109.716 861.786.836.062 Jakarta and surrounding areas<br />

Surabaya dan sekitarnya 2.206.796.625.538 343.854.009.539 Surabaya and surrounding areas<br />

Semarang 291.268.518.171 105.592.183.784 Semarang<br />

Kalimantan 258.681.573.808 152.517.088.573 Kalimantan<br />

Sulawesi 241.785.925.994 181.339.379.789 Sulawesi<br />

Sumatera 61.832.383.700 47.597.872.340 Sumatra<br />

Jumlah 9.378.342.136.927 1.692.687.370.087 Total<br />

___<br />

Aset/<br />

Assets<br />

<strong>2009</strong><br />

Pendapatan/<br />

Revenues<br />

Lokasi<br />

Location<br />

Jakarta dan sekitarnya 5.651.367.224.680 700.302.649.673 Jakarta and surrounding areas<br />

Surabaya dan sekitarnya 2.207.384.935.876 355.285.366.851 Surabaya and surrounding areas<br />

Semarang 248.483.613.126 98.514.020.516 Semarang<br />

Kalimantan 241.075.861.035 138.880.851.378 Kalimantan<br />

Sulawesi 129.647.167.943 - Sulawesi<br />

Sumatera 75.987.540.769 39.388.636.899 Sumatra<br />

Jumlah 8.553.946.343.429 1.332.371.525.317 Total<br />

___<br />

83

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!