Osservatorio letterario ANNO 14. – NN. 73/74 MARZ.-APR./MAGG ...

court come il più grande soprano del Novecento.
Definire chi sia stato il più grande è un compito
oggettivamente impossibile, influenzato da gusti
personali, ma vogliamo riferire alcune valutazioni sulla
Olivero nella letteratura. Dal libro di Stinchelli Stelle
della lirica riportiamo:
- si pensi a Tito Gobbi, Mirto Picchi, Magda Olivero,
Gino Bechi, voci che non possono essere definite “belle”
ma che poggiano su qualità interpretative, e, nel caso
della divina Magda, anche tecniche di assoluta
eccezionalità.
- L’arte non ha età. Magda Olivero…memorabili le
sue intense interpretazioni di…dove in un crescendo di
emozioni, alternava frasi e slanci taglienti, brucianti, a
momenti estatici o malinconici di incomparabile
intensità espressiva, sempre in virtù di un perfetto
controllo dell’ emissione e della padronanza assoluta dei
fiati.
Da Opera fanatic di Stefan Zucker, critico musicale che
produsse un documentario con interviste a varie stelle
della lirica, riportiamo: Given a choice between Callas
and Olivero, I’d actually pick Olivero. She has greater
warmth and depth and is more moving.
Il grande baritono Giuseppe Valdengo fu scelto da
Toscanini per le ultime opere (di Verdi) che diresse.
Valdengo ascoltò la Olivero in una Traviata negli anni
Trenta a Parma. Mi ha detto che mai più ebbe
occasione di ascoltare una Violetta così meravigliosa.
Visitandolo a St Vincent, gli proposi di telefonare a
Magda, con cui non aveva mai parlato. Inizialmente
esitava, temeva di non poter trattenere le lacrime, ma
poi prese il telefono: Collega….. Valdengo è morto agli
inizi di ottobre 2007, un’altro che se ne va dei
grandissimi cantanti che hanno onorato la lirica italiana
del Novecento.
Ho conosciuto un allievo del tenore Ettore Parmeggiani,
specialista di Wagner e dopo la guerra capo claque
della Scala. Questi, Luigi Cestari, era pure nella claque
e ha ascoltato centinaia di cantanti (in un anno ascoltò
187 opere, di cui 7 dove cantava la Olivero). La Olivero,
mi ha detto, era l’unica cantante in grado di fare
passare un brivido per la spina dorsale.
A fine 2007 si è tenuto il primo concorso internazionale
per cantanti “Magda Olivero”. Vincitore un baritono
coreano, secondo un tenore giapponese, al terzo posto
a pari merito una russa e una ucraina....circa 200
domande di partecipazione, fra cui solo due di italiani.
Anche questo un altro drammatico segno dello sfascio
in cui è caduta l’ Italia.
Cara Magda, molti anni sono passati da quando
bambina di due anni col cappellino cantavi Torna a
Surriento, aggrappata alle grate di una finestra di
Saluzzo. Ti vogliamo fra noi ancora per tanti anni,
sempre lucida, piena di vita e con buona vista, anche
quando avrai passato i lunghi anni vissuti da Gina
Cigna, 101, con cui, come Liù, cantasti in una Turandot
degli anni Trenta.
APPENDICE: ALCUNI GIUDIZI SU MAGDA OLIVERO
Da Alfredo Kraus, Confidencias para una leyenda.
Conversaciones con Francis Lacombrade Ediciones del
cabildo de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria,
2000
Kraus, le sue Violette si chiamarono Magda Olivero,
Maria Callas... Ah, Magda! Mai ho nascosto una
autentica venerazione per lei. Grande fu la mia sorpresa
che alle prove si comportasse come una debuttante.
Attendeva senza sollecitare, chiedeva l’ opinione e le
correzioni del direttore e del maestro di scena con
incredibile umiltà. L’esperienza a Torino ha fatto di noi
amici per tutta la vita. L’ anno passato, cantavo il Faust
a Parma e venne ad ascoltarmi, entusiasta.
“Finalmente, trovo qualcuno che canta il “bel canto”
come sta scritto”. Una bella collega, una donna di
cuore....
Da Lanfranco Rasponi, The last prima donnas. Limelight
Editions, New York 1985 Intervista a Eva Turner
Oltre a La Scala, Torino era la mia seconda casa
italiana.....il mio partner nel Don Giovanni fu Carlo
Galeffi, un protagonista ideale. E sapete chi era Zerlina?
Magda Olivero. Lei canta ancora, e devo dirle brava! Lei
ha sempre avuto una sua qualità molto speciale, non
tanto una bella voce, quanto una qualità di attrazione
“magnetica” sulla scena che pochi posseggono.....
Intervista a Gilda dalla Rizza
Ai miei tempi si dava tutto di se stessi per il bene dell’
arte, perchè credevamo in quello che facevamo. Puccini
poteva chiedermi di andare in qualunque posto a
cantare per lui per un piccolo compenso, e avrei
accettato. Ci sono grandi voci oggi, certamente, alcune
grandi come e anche migliori che ai miei tempi. Ma
non danno nulla di sè. Spesso mi chiedo, cosa hanno
fatto del loro cuore? Sono nati senza? Come si può
cantare con voce così bella tale divina musica e mettere
nulla in questo? Ragiono fra di me e conosco la
risposta: questi cantanti vivono in un mondo diverso,
senza ideali, dove il patriottismo è deriso, i legami
familiari si sono disintegrati e la passione non esiste
più.
Si arrestò per un momento e aggiunse: devo fare una
eccezione, Magda Olivero. Non conosco la sua età, ma
ha superato i sessanta da un bel po’. Non importa. Lei è
l’ unica per ascoltare la quale io oggi camminerei a
lungo sotto la pioggia e con il freddo. Non parlerò della
sua voce, è quella che è, ma questa donna sa di cosa
l’arte consiste. Fui così commossa dalla sua Adriana che
pensai che Dio ha aiutato Magda ad andare avanti per
tanti anni perchè la gente potesse ancora sapere come
era quando cantare era un’ arte.
Intervista a Maria Laurenti
Penso che esista un tempo per ogni artista per
terminare la carriera in modo elegante. Ci sono rare
eccezioni come Magda Olivero. Lei è un fenomeno a
parte. Una volta cantava dei pianissimi che sembravano
provenire da un altro mondo. Le chiesi come li
produceva, pensavo che fossero suoni di testa.
108
OSSERVATORIO LETTERARIO Ferrara e l’Altrove ANNO XIV – NN. 73/74 MARZ.-APR./MAGG.-GIU. 2010