Osservatorio letterario ANNO 14. – NN. 73/74 MARZ.-APR./MAGG ...

More documents

Recommendations

Info

kívül e két templomról készítettem csak felvételt, az utóbbiról úgy, hogy akkor még nem tudtam, hogy ez Galatina második turisztikailag kiemelt temploma, csak most fedeztem fel jelen cikkem írásakor, amint igyekeztem internet segítségével beazonosítani a lefényképezett épületeket, templomokat. Galatina összes, művészettörténeti szempontból egyáltalán nem jelentéktelen többi templomáról a város honlapjáról, a http://www.comune.galatina.le.it/gallerie_immagini/ind ex.php?categoria=Chiesa címen lehet többet megtudni. A jellegzetesebb épületekről pedig ezen az oldalon: http://www.comune.galatina.le.it/citta_territorio/case_p alazzi.php. Galatina már 1793. július 20-tól dekrétummal hitelesített királyi város. Görög eredetéről maga a város neve és címere vall (ld. balra), de ezen eredetről kevés nyom maradt fenn, éppen ezért ez irányban jelenleg is folynak a kutatások. A dokumentált várostörténet tulajdonképpen az Anjouk ideji XIV. századdal kezdődik, amikor Anjou Károly San Pietro in Galatina feudumát a legelő nemesi családnak, Del Balzónak adományozza, majd pedig Maria Del Balzo férjének, Nola grófjának, Niccolò Orsininek. Ez utóbbiak idején Galatina területileg jelentősen terjeszkedett, olyannyira, hogy 1335-ben új városfallal kellett körülvenni. A város ebben az időben számos kiváltságot élvez. A legragyogóbb fénykorát a város Raimondello Orsini Del Balzo alatt érte el, aki a hit védelmében, a görög rítus ellepontozásaként VI. Urbán (Bartolomeo Prignano) pápától engedélyt kért a katolikus ritusú S. Caterina templom, a kolostor és a kórház megépítésére. Orsini Del Balzóékat követő Castriota Scanderbergiek a politikájuk és az adórendszerük miatt nem váltottak ki szimpatiát a galatinaiakból, s nyíltan megtámadták őket. Ez a negatívum hozzájárult a város gazdasági elszegényedéséhez. Ezzel ellentétben a dúka palotájában virágzik egy elegáns, kulturális eseményekben gazdag udvari élet, amelynek párja nem volt az akkori Pugliában. Castiotáékat Sanseverino, Spinola, a milánói Gallarati-Scotti nemesi dinasztiák követték, de ezek a nemesek vagy egyáltalán nem, vagy pedig csak nagyon rövid ideig tartózkodtak itt. A XII-XVIII. századi nyugodt Galatinában nem történik semmi különleges esemény. A nemesek gazdagságukat az épületek díszítésére fordítják, most is megcsodálhatók ezen késő barokki épületek. A barokk Dóm (Chiesa Madre = Ss. Pietro e Paolo [Szt. Péter és Szt. Pál templom]) környékén XVIII. századi, két emeletes, gazdagon díszített, leccei kősziklából emelt épületek sorakoznak. Mire végeztünk a S. Caterina bazilika meglátogatásával a Dóm és a többi templomok már bezártak. Tehát kint rekedtünk... Chiesa Madre (Matrix templom) Chiesa Madre (Matrix templom) bejárata feletti rész San Luigi templom (XVII-XVIII. sz.) 134 OSSERVATORIO LETTERARIO Ferrara e l’Altrove ANNO XIV – NN. 73/74 MARZ.-APR./MAGG.-GIU. 2010
Az alábbi utcarészlet templomát nem sikerült beazonosítanom): A S. Caterina d’Alessandria bazilika – amely 1992-ben kapta ezt a rangot - az Orsini téren emelkedik. 1384-91 között az Orsini Del Balzo család építtette. Az orsiniáni öthajós bazilika Dél-Itália talán egyiklegjellegzetesebb építménye mind építészetileg, a késő pugliai román stílus és a gótika keveredésével, mind a benne található freskók miatt. Felfedezhetők emellett bizánci és normann stíluselemek is. Íme néhány külső felvételem róla: Mivel még vaku nélkül sem lehetett fényképezni, a kolostorában élő ferencesektől vásároltunk egy szép kiadványt, amelyből beszkenneltem néhány képet (a bazilika belsejéről láthatók fényképek a http://www.comune.galatina.le.it/gallerie_immagini/vie w.php?id=25&numero_elemento=1 weboldalon): Galatinából e napi, végső úticélunk felé folytattuk utunk: Gallipoliba. A 29.296 lélekszámú város a Salentinói-félsziget nyugati partján, a Tarantói-öbölbe három kilométernyire előreugró földnyelv végén és az ezzel összekötött kis szigeten épült a tengerszint felett 12 méter magasságban. OSSERVATORIO LETTERARIO Ferrara e l’Altrove ANNO XIV – NN. 73/74 MARZ.-APR./MAGG.-GIU. 2010 135
Page 1 and 2:
OSSERVATORIO LETTERARIO Ferrara e l
Page 3 and 4:
Lectori salutem! E d i t o r i a l
Page 5 and 6:
oggetto come un tavolo, una sedia,
Page 7 and 8:
Non ti è bastato un conato, quella
Page 9 and 10:
era declassata alle più semplici p
Page 11 and 12:
Passò ore alla finestra senza che
Page 13 and 14:
abbattersi con violenza in uno schi
Page 15 and 16:
La dea sgranò i suoi occhioni da p
Page 17 and 18:
E…il calore? Non possiamo vivere
Page 19 and 20:
ibadire che le cose che Elynn conos
Page 21 and 22:
delle forze invisibili li stessero
Page 23 and 24:
desidera davvero: ‹‹Avere la ba
Page 25 and 26:
articoli di Larra scritti in questo
Page 27 and 28:
è breve, è molto facile farle inc
Page 29 and 30:
Tóth Árpád (1886-1928) MEDDŐ Ó
Page 31 and 32:
— Grazie — disse il forestiero
Page 33 and 34:
Spettacolo sulla vita di Santa Cate
Page 35 and 36:
crocifisso del Redentore? Perché l
Page 37 and 38:
passanti”. Assai evocativi in que
Page 39 and 40:
Strade sale, a me il bercio sincero
Page 41 and 42:
Franco Santamaria RADICI PERDUTE Ka
Page 43 and 44:
irra. Ha scitto il suo nome nella s
Page 45 and 46:
Giugno - 2006), Il baritono tra le
Page 47 and 48:
Federica Merlini LIBELLULE ROSA Dam
Page 49 and 50:
non è che un aspetto della sua con
Page 51 and 52:
operaio, il trionfo della borghesia
Page 53 and 54:
Continua il tour de “Il terrorism
Page 55 and 56:
Te értem, én meg őérettük élt
Page 57 and 58:
Jean Tábory ― North Caroline (U.
Page 59 and 60:
Il programma di un corso sulla trad
Page 61 and 62:
come, del resto, non lo è neanche
Page 63 and 64:
parla da stolto su cose su cui non
Page 65 and 66:
stanca e per distrarmi un po', vado
Page 67 and 68:
Ho ascoltato le parole della gente
Page 69 and 70:
È uno dei «Katonadalok» [canti s
Page 71 and 72:
appropriati delle loro poesie, affi
Page 73 and 74:
L’IMMAGINE SPECULARE NELLA LETTER
Page 75 and 76:
protagonista del racconto di Adelbe
Page 77 and 78:
simulacro in generale, ancora Betti
Page 79 and 80:
costui è in un certo qual modo l
Page 81 and 82:
del senso comune e camminando sul s
Page 83 and 84: strada della «secolarizzazione»,
Page 85 and 86: tanto per fuggire da un faraone ven
Page 87 and 88: compiere lo stesso percorso e andar
Page 89 and 90: eredità del padre, “ma con quest
Page 91 and 92: che aveva partecipato nelle truppe
Page 93 and 94: etroterra; nello stesso tempo aveva
Page 95 and 96: Una fossa comune scoperta sul campo
Page 97 and 98: Tentando un ritorno al significato
Page 99 and 100: dissertazione si è dimenticata del
Page 101 and 102: 28 luglio 2009 Ci siamo! Mancano so
Page 103 and 104: simpatico pipistrello, infine, ci a
Page 105 and 106: All’ età di diciannove anni T pa
Page 107 and 108: e Magda Olivero. Solo da pochi anni
Page 109 and 110: Assolutamente no. Lei mi prese la m
Page 111 and 112: Orkhon relics; циньча (Cinch
Page 113 and 114: to that place where the eastern Mag
Page 115 and 116: confirmed by the special ethnograph
Page 117 and 118: somiglianza. Sono certamente utili
Page 119 and 120: APPENDICE/FÜGGELÉK ____Rubrica de
Page 121 and 122: De inkább lepj meg ha csendes a ha
Page 123 and 124: frissen a tavasz dalára szökken s
Page 125 and 126: Látomás Átlép mindenen, téren
Page 127 and 128: Mennyei postás Maga az üdv, maga
Page 129 and 130: mérges? kérdezte azért visszafor
Page 131 and 132: velem, hogy négy kutyát eltartani
Page 133: a belső kacagástól; aztán, mint
Page 137 and 138: Egy kapualj (családi ház) és a S
Page 139 and 140: visszaszerezték a várost. A róma
Page 141 and 142: A város másik központja a Piazza
Page 143 and 144: S. Vincenso templom (XIV. Sz.) S. A
Page 145 and 146: OSSERVATORIO LETTERARIO Ferrara e l
Page 147 and 148: hogy Shakespeare titokban Róma fel
Page 149 and 150: megjelentett „Julianus nyomdokain
Page 151 and 152: http://www.prherald.hu/cikk2.php?id
Page 153 and 154: gondozó, „a kis Omar” sokáig
Page 155 and 156: szerint a „dzs” hang a kazak ny
Page 157 and 158: kipcsakok és az argünök között
Page 159 and 160: összeírásokban és tudományos m
Page 161 and 162: a magyarság ősi örökségként m
Page 163 and 164: Kazakisztán területén a XIX. sz
Page 165 and 166: „szín” nemcsak az ő tündéri
Page 167 and 168: ebben a pillanatban interneten kere
Page 169 and 170: elferdülését, nem hozott sikert
Page 171 and 172: kapcsolatokat erősíthet. A képan
Page 173 and 174: nyelv szellemének élő nyilatkoza
Page 175 and 176: Palesztinába ment, a kialakuló zs
Page 177 and 178: semmi nyoma sem volt a megerőltet
Page 179 and 180: Bukarestben és Homoródszentpéter
Page 181 and 182: születésnapja, a nagynéninek té
Page 183 and 184: „Ezerötszáztizenöt esztendőbe
Page 185 and 186:
de a nyelvtudósaink ingerküszöb
Page 187 and 188:
A csíki felirat marosvásárhelyi
Page 189 and 190:
ábécével és szójelekkel el leh
Page 191 and 192:
Az Európai Unió oktatáspolitiká
Page 193 and 194:
2009.10.31. 18:16 Erdős Olga - Hó
Page 195 and 196:
Supplemento - Melléklet † Dr. AN
Page 197 and 198:
OSSERVATORIO LETTERARIO Ferrara e l
show all

Osservatorio letterario ANNO 14. – NN. 73/74 MARZ.-APR./MAGG ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?