Osservatorio letterario ANNO 14. – NN. 73/74 MARZ.-APR./MAGG ...

compiere lo stesso percorso e andare contro il tempo
convenzionale?
La scienza dice no. Il tempo passato è passato, il
presente è adesso, il futuro non esiste è ipotetico; una
realtà non avvenuta e ancora in potenza. Nel frattempo
i fisici moderni hanno fatto molti progressi e sembra
attuale il momento di rimettere in discussione le
concezioni del passato fra materia, mente e spirito.
Questo universo oltre alla sua natura misteriosa,
avrebbe altre particolarità sconvolgenti. Secondo Bohm
(Fisico dell’Università di Londra), oltre agli atomi, anche
il percorso delle particelle subatomiche mostrerebbe un
livello di realtà del quale siamo inconsapevoli. La loro
separazione parrebbe apparente e questo potrebbe
significare che ad un livello ancora più profondo tutte le
cose siano collegate infinitamente e gli elettroni di un
atomo di carbonio del cervello umano, potrebbero
essere connesse con le particelle subatomiche di un
pesce che nuota, di un cuore che batte, di un astro che
brilla in cielo. Tutto compenetra tutto e la natura è
un'immensa rete collegata. Nell’infinitamente piccolo,
l’atomo si rompe insieme a tutte le particelle che lo
compongono. Le particelle subatomiche incontrandosi
ad alta energia spariscono senza un perché, altre,
appaiono senza un senso logico (Premio Nobel Rubbia).
Nel mondo sconosciuto l’infinitamente piccolo diventa
immenso. E’ sorprendente scoprire che nell’ aria ci sono
milioni di miliardi di miliardi di atomi. La mente umana
si confonde, come quando con il naso all’insù e lo
sguardo incollato al cielo cerchiamo di contare i miliardi
di stelle. Davanti a quel cielo noi esseri umani siamo il
nulla, eppure all’infinitesimo, le particelle atomiche e
subatomiche che lo compongono è infinitamente
grande. In un battito di cuore milioni di miliardi di
miliardi di atomi diffondono la loro energia che
nell’uomo si trasformerà in vita e pensiero. In un cielo
puntellato di stelle che sembrano tutte uguali, come
immagini di mondi lontani e sconosciuti, troviamo
l’atomo del carbonio, dell’azoto, dell’idrogeno,
dell’ossigeno. L’atomo, nelle sostanze viventi è
alimento, zucchero nella frutta ingerita dall’uomo,
fluisce nel suo sangue fino a raggiungere la cellula
nervosa e si trasformerà in pensiero in un lontano
ricordo, oppure, uscirà dai nostri polmoni di nuovo
libero nell’aria mentre respiriamo. Viviamo dell’energia
del sole, continuamente trapassati dalla sua luce,
sfiorati dalla sua energia come i microrganismi, la
formica, il leone e l’elefante. La natura, immersa nelle
sue tante elaborazioni ci stupisce in silenzio e sotto la
diretta complicità della luce degli atomi compie le sue
trasformazioni, non esclude l’uomo; un curioso
individuo con un’anima che si muove su un insieme di
miliardi di miliardi di atomi che allineati in modo unico
ed irripetibile mettono in moto la sua fantasia ed il suo
pensiero. L’uomo in futuro farà ancora molte scoperte e
chissà se mai attraverserà l’antro della conoscenza
totale di ogni cosa mentre si muove nel mondo tra
l’arte, la scienza, la cultura e la fede.
Carina Spurio
- Teramo -
LIBRETTI II.
La maga Circe
È definita “farsa in un atto”
l’anonimo libretto musicato da
Pasquale Anfossi nel 1788 con titolo
“La maga Circe”. Il compositore
fece di questa breve opera un
capolavoro. Gli ingredienti della
commedia tradizionale ci sono tutti, ma la mescolanza
dei temi (il mito con la quotidianità) e dei personaggi
(la “seria” maga tragica e misteriosa Circe e la “buffa”
serva scaltra e innamorata Lindora) fa dello spartito di
Anfossi (1727-1797) un discreto “rivale” del teatro di
Mozart, in quegli anni alle prese con il ben più
complesso “Don Giovanni”. Il finale è lieto: la magia è
sconfitta, e il “naturale” vince sul “sovrannaturale”. Fa
sorridere, non ridere: sui personaggi da opera buffa
s’innalza Circe, corpo estraneo, drammatico, complesso,
antico e moderno al contempo. Questa è la vicenda
descritta nel libretto. In un “luogo orrido e sassoso, con
monte in lontano, e il mare a parte” giungono Circe e la
sua piccola corte: la cameriera Lindora e il servo
Brunoro. “Ah perché mai signora / volete qui restar?”
chiedono i due sottoposti, incapaci di trovare uno
scorcio di bellezza in tale luogo. Circe non si scompone:
“Qui troverò riposo, / o fidi miei, tacete: / la mia virtù
vedrete; / vedrete il mio poter”. Infatti, agitando la
bacchetta magica e invocando gli “Spirti dell’Erebo” si
avverte un intenso tremore e il sito si trasforma in un
paradiso terrestre, tanto che i tre lo paragonano alla
“sede del Dio d’amor”. Notevole, nel linguaggio, è la
separazione tra i censi: Circe, la donna del mito, usa
spesso una terminologia mitologica. Gli altri due,
persone semplici, parlano semplice e schietto. Brunoro,
dopo l’incantesimo, durante la reazione stupita della
cameriera, mormora che “ha gran dimestichezza co’
diavoli costei”. E quando chiedono alla maga dove sono
ed ella risponde “in Italia”, Brunoro commenta: “Non so
che bestia sia”. Maliziosa, però, è l’osservazione della
pungente Lindora: “E voi, avvezzata al gran mondo, /
padroncina, potrete / viver sola con noi, senza gli
amanti?”. Circe lo sa: “ne verranno tanti” e poi “vedrai /
cara Lindora mia, / un infinito numero di servi / pronti
in nostra difesa”. Nella seconda scena Lindora e
Brunoro, soli, si confidano quanto sarebbe bello
piantare in asso la padrona, la “strega” come osa dire
lui. Hanno paura di “esser trasformati in lupo o in
gatto”, quindi il coraggio, almeno ora, scarseggia. E qui
Lindora dà il meglio di sé: la magia? Tutte bazzecole.
Con piglio disincantato e illuminista, la cameriera
sveglia spiega, nella prima aria, qual è l’unica magia
che funzioni: “Quasi in tutte le ragazze naturale e la
magia: / lo diceva mamma mia ch’era piena di bontà. /
Mi diceva che i nostri occhi / vibran dardi più di mille; /
che sono maghe le pupille e che maga è la beltà. / Io
modesta gli occhi abbasso, / ma guardar non sono
audace / ma se incontro chi mi piace / vo’ incantarlo,
come va”. Tale è il preludio all’ingresso di due nuovi
personaggi, due viaggiatori: il Barone di Nocesecca,
napoletano, e Monsieur Petit, francese. Approdati
nell’isola, i due si stupiscono di quanto sia bella. Ma se
per Petit “il sito è assai giocondo / e amabile e
sciarmante e saporito”, per il Barone, preoccupato di
OSSERVATORIO LETTERARIO Ferrara e l’Altrove ANNO XIV – NN. 73/74 MARZ.-APR./MAGG.-GIU. 2010 87